Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"burada istemediğini" - Translation from Turkish to Arabic
-
تريدني هنا
| O beni burada istemediğini söyleyene kadar kalacağım. | Open Subtitles | لذا، ما لم تقل أنها لا تريدني هنا بعد، سوف أبقى. |
| Halan beni burada istemediğini açık bir şekilde belirtti. | Open Subtitles | عمتك وضحت لي جيدا انها لا تريدني هنا |
| Bak baba, beni burada istemediğini biliyorum. | Open Subtitles | انظر يا أبي، أعرف بأنك لا تريدني هنا |
| Beni burada istemediğini biliyorum | Open Subtitles | أعرف أنك لا تريدني هنا |
| Beni neden burada istemediğini anlıyorum. | Open Subtitles | أنظر ... أعلم لما لا تريدني هنا |