"burada istenmiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • غير مرحب بك هنا
        
    • مرحب بكَ هنا
        
    • مرغوباً هنا
        
    Artık istediğin yere gidebilirsin çünkü artık Burada istenmiyorsun. Open Subtitles يمكنك الذهاب إلى حيث تريد لأنك غير مرحب بك هنا بعد الآن
    - Sen! Bu evden uzak dur! Burada istenmiyorsun! Open Subtitles انت, اخرج من هذا المنزل , انت غير مرحب بك هنا!
    - Sen Burada istenmiyorsun. - Rose? Open Subtitles أنت غير مرحب بك هنا
    Burada istenmiyorsun. Open Subtitles أنتَ غيرُ مرحب بكَ هنا.
    Burada istenmiyorsun. Open Subtitles أنتَ غيرُ مرحب بكَ هنا.
    Yürü Frank. Burada istenmiyorsun. Open Subtitles اذهب، (فرانك)، لست مرغوباً هنا
    - Git Frank. Burada istenmiyorsun. Open Subtitles ارحل يا (فرانك) لست مرغوباً هنا
    Artık Burada istenmiyorsun. Open Subtitles أنت غير مرحب بك هنا
    Burada istenmiyorsun! Open Subtitles غير مرحب بك هنا
    Burada istenmiyorsun. Open Subtitles أنت غير مرحب بك هنا
    - Şu an Burada istenmiyorsun. Open Subtitles ـ أنت غير مرحب بك هنا
    - Burada istenmiyorsun. Open Subtitles غير مرحب بك هنا - حقاً ؟
    - Burada istenmiyorsun Denning! Open Subtitles أنت غيرُ مرحب بكَ هنا يا (دينينغ) - (آبلباي)-
    Burada istenmiyorsun Jane. Open Subtitles أنتَ غير مرحب بكَ هنا يا (جاين)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more