"burada iyiyim" - Translation from Turkish to Arabic

    • بخير هنا
        
    • مرتاح هنا
        
    • أنا مرتاحة هنا
        
    • أنا بخير حيث أنا
        
    Gerçekten, burada iyiyim. Open Subtitles اعدك. بانني بخير هنا.
    Hayır, burada iyiyim. Open Subtitles لا ، أنا بخير هنا
    burada iyiyim. Open Subtitles ابنتي اهدئي انا بخير هنا
    - Aslında ben burada iyiyim. Open Subtitles -في الواقع، أنا مرتاح هنا
    Hayır, ben burada iyiyim! Sizi sıkıştırmak istemiyorum. Open Subtitles لا، أنا مرتاحة هنا لا أريد أن أزاحمكم
    Merak etmeyin, ben burada iyiyim, çocuklar. Open Subtitles لا تقلقوا انا بخير هنا
    Ben iyiyim. Ben burada iyiyim. Open Subtitles انا , أنا بخير أنا بخير هنا
    Ben burada iyiyim. Open Subtitles إنّني بخير هنا.
    Aslında, sağ olun. Ben... Ben burada iyiyim. Open Subtitles بالواقع، شكراً إنّي بخير هنا
    Hayır, burada iyiyim. Open Subtitles لا ، أنا بخير هنا
    burada iyiyim ama adamım, 5000 papel... Open Subtitles أنا بخير هنا لكن، يا رجل... -خمسة آلاف دولار
    Şimdilik burada iyiyim. Open Subtitles انا بخير هنا حتى الان
    - Ben burada iyiyim. Open Subtitles لا تكن خجولاً - إنني بخير هنا -
    burada iyiyim ben. Open Subtitles أنا بخير هنا بالخارج
    - Ben burada iyiyim. Open Subtitles لا، أنا بخير هنا.
    - burada iyiyim dedim anne. Open Subtitles الأم، قلت أنا بخير هنا.
    ben burada iyiyim." demesidir. TED أنا بخير هنا تحت السطح."
    Ben burada iyiyim. Open Subtitles أنا مرتاح هنا.
    Ben,... burada iyiyim. Open Subtitles أنا مرتاح هنا
    -Girmek istemiyorum. burada iyiyim. Open Subtitles لا أريد , أنا مرتاحة هنا
    Sakıncası yok. - burada iyiyim. Open Subtitles أنا بخير حيث أنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more