"burada kalacak" - Translation from Turkish to Arabic

• سيبقى هنا
• ستبقى هنا
• سيظل هنا
• يبقى هنا
• ستبقين هنا
• تبقى هنا
• ستظل هنا
• سيبقون هنا
• للمبيت هنا
• سيبقي هنا
• ستمكث هنا
• وستبقى هنا
• يظل هنا
• ألان هو سيبقى
• سيبقى هُنا

Emily döndüğünde Cambridge'e gidecek, Eddie de burada kalacak.
عندما تعود، قالت انها سوف تبقى للعيش في كامبريدج و هو سيبقى هنا.

En az 3 gün gözlem için burada kalacak.
سيبقى هنا تحت الملاحظة لـ 3 أيام على الأقل

Taksini merak etme. Bence bir süre daha burada kalacak.
لا تقلق بشأن سيارت الأجره اعتقد انها ستبقى هنا لفتره

Kovanım burada kalacak Dr.Keller'la çalışmaya devam edecek.
و سفينتى االأم ستبقى هنا لمواصلة العمل مع د.

Diğer arkadaşım, başlarına bir şey gelmediğinden emin olmak için karın ve çocuklarınla burada kalacak.
... صديقي الآخر سيظل هنا مع زوجتك و أطفالك ليتأكد من عدم إصابتهم بمكروه

Bu bakımdan... -burada söylenenlerin tamamı, burada kalacak.
إن لم نصل إلى اتّفاق كلّ ما سنقوله هنا يبقى هنا

O zamana kadar TPN için burada kalacak.
سيبقى هنا للتغذية الوريدية حتى ذلك الحين.

"Evet, burada kalacak", dedi Little Fellow.
"نعم يا سيدي، سيبقى هنا " قال الرفيق الصغير

İyileşecek ve burada kalacak.
إنه سيصبح بحال أفضل و سيبقى هنا

**********Toplum merkezi burada kalacak! Evet!
المركز الإجتماعي سيبقى هنا نعم نعم

Değerli ve tek oğlunuza gelince rehin olarak burada kalacak.
لكن ، إبنكِ العزيز سيبقى هنا كضمانة

Biz neler döndüğünü anlayana kadar torunum burada kalacak.
حفيدتي ستبقى هنا حتى نعرف ماذا يجري هنا.

Siz evlenene kadar bu kız burada kalacak.
‎فهمت. ‏ ‎الفتاة ستبقى هنا طالما أنتما الاثنان غير متزوجين.

burada kalacak ve hepimize göstereceksin!
أنت ستبقى هنا وستكشف القاتل لنا جميعا

Annem burada kalacak. Phil ve ben yerleşene kadar.
الأمّ ستبقى هنا حتى فل وl يصبحان مستقرا.

Dava görülene kadar burada kalacak.
حتى يتم الاستماع للقضية سيظل هنا

Patrik'e uygun bir aile bulununcaya kadar, O burada kalacak.
باتريك يبقى هنا الى ان يجدوا له عائلة كريمة.

PUSA, sen burada kalacak ve yüksekliğini koruyacaksın.
بالنسبة للطائرة الآلية ستبقين هنا وتحافظين على ارتفاعك.

Evet, bu doğru, Erskine. Bu yüzden burada kalacak, savaşacaksın. Bunu neden yapayım?
هذا صحيح , ايها الفتى ايرسكين اذن انت تبقى هنا , انت تصمد هنا

Bu gece burada kalacak, onu yarın görebilirsiniz.
- ستظل هنا طول الليل, يمكنك رؤيتها غداً

- Defol git, ama çocuklar burada kalacak.
اذهبي للجحيم,لكن الأطفال سيبقون هنا.

Bu hafta Bahar Tatili olduğu için Zoey'le kızı burada kalacak.
إنّها عطلة الرّبيع هذا الأسبوع، لذا ستأتي (زوي) وابنتها للمبيت هنا.

Bay Giles gözetmen olarak burada kalacak, bütün maaşı geri iade edilecek.
والسيد جايلز سيبقي هنا كمراقبي وراتبه سيعاد له بالكامل

Sanırım burada kalacak.
أحزر أنّها ستمكث هنا.

Aklanacak ve tedavi olana dek burada kalacak.
هي ستبرئ، وستبقى هنا حتى تتم معالجها

Farklı yönlere doğru gideceğiz. Geri dönerse diye baban burada kalacak.
سنذهب في إتجاهات منفصلة آباكِ يظل هنا في حال لو عاد

burada kalacak... ve seni mutlu edecek.
ألان هو سيبقى ويجعلك سعيدة

O, Ajan Boone ile burada kalacak.
(سيبقى هُنا برفقة العميلة (بون