"burada kalacaksınız" - Translation from Turkish to Arabic

• ستبقون هنا
• ستبقى هنا
• ستبقيان
• تبقون هنا
• ستصبحان هنا

Hayır, ben yemek yiyecem, siz burada kalacaksınız.
لا، أنا من سيتناول العشاء معه وأنتم ستبقون هنا

Ben uygun valfleri almak için Görev Kontrol'e gidiyorum. Görünüşe göre bir süre burada kalacaksınız.
يبدوا أنكم يا رفاق ستبقون هنا لبعض الوقت

Bu süre zarfında ikiniz de burada kalacaksınız.
لذا في الوقت الحالي كلاكما ستبقون هنا

Yine de burada kalacaksınız.
و على الرغم من هذا ستبقى هنا

İsteseniz de, istemeseniz de, burada kalacaksınız.
ستبقى هنا شئت أم أبيت

İkinizde bu haftasonu burada kalacaksınız ve aranızdaki sorunu halledeceksiniz.
ستبقيان طوال العطلة مع بعضكما البعض وستجدان حلاً سريعاً لخلافاتكم

Şimdilik burada kalacaksınız.
سوف تبقون هنا في الوقت الحالي.

Hoş vakit geçirmenize sevindim, çünkü 20 yıl daha burada kalacaksınız.
أنامسرورأنكماتستمتعانبأنفسكما... لأنكما ستصبحان هنا ... للسنواتالعشرونالقادمه...

Hayır, kaçmayacak. burada kalacaksınız.
لا، لن يقوم بذلك ستبقون هنا

Edward bazı araştırmalar yapacak sanırım, ve sen ve amcan Frederick burada kalacaksınız.
وأنتِ و عمكِ ، "فريدريك" ، ستبقون هنا.

Sizler burada kalacaksınız.
ستبقون هنا

...ve sen ve Stink burada kalacaksınız.
...(و أنتي و (ستينك ستبقون هنا

Siz burada kalacaksınız.
ستبقون هنا

burada kalacaksınız.
ستبقون هنا,

Destek timleriyle birlikte burada kalacaksınız.
ستبقى هنا مع فريق الدعم

Pekâlâ. Bu süre boyunca burada kalacaksınız.
حسناًً سوف تبقون هنا لفترة

Rahatınızın yerinde olduğuna sevindim, çünkü gelecek 20 yıl boyunca burada kalacaksınız.
لأنكما ستصبحان هنا ... للسنواتالعشرونالقادمه...