| Geceye dek burada kalacaksak neden yemek siparişi vermiyoruz? | Open Subtitles | إن كنا سنبقى هنا طوال الليل، ألا يمكننا على الأقل تناول بعض الطعام؟ |
| Daha uzun süre burada kalacaksak ayakkabılarımı çıkarıyorum. | Open Subtitles | اذا كنا سنبقى هنا لفترى ساقوم بخلع حذائي |
| Ama bu gece burada kalacaksak sen şurada yatacaksın. | Open Subtitles | طالما سنبقى هنا الليلة، فإنّك ستنام هناك. |
| Korumanız için çok mütesekkiriz. Ama eğer burada kalacaksak... | Open Subtitles | نحن ممتنون جدا لحمايتك لنا، لكن اذا بقينا هنا |
| Eğer burada kalacaksak, hayatta kalmak için bir sistem kurmamız gerekiyor. | Open Subtitles | لو بقينا هنا نحتاج لوضع نظام لنبقى أحياء |
| burada kalacaksak, bizi geçip bu yoldan gidecektir. | Open Subtitles | ربّما لو بقينا هنا فسيتجاوزنا و يمضي في طريقه |
| Bir süre burada kalacaksak, köşede harika bir takocu var. | Open Subtitles | إسمعا إن كنا سنبقى هنا لفترةٍ فهنالكَ كشكٌ لبيع التاكو اللذيذ بالقرب من الزاوية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 