"burada kalalım" - Translation from Turkish to Arabic

• نبقى هنا
• لنبقى هنا
• سنبقى هنا
• نمكث هنا
• يجب علينا البقاء هنا

Ben burada kalalım derim.Ateş yakar bir kaç saat bekleriz.
اقول ان نبقى هنا ونشعل ناراً لساعتين من الزمن

Kaçmayalım öyleyse. burada kalalım, o adamı bulup, neyin peşinde olduğunu öğrenelim.
نبقى هنا ونكتشف من هو وما الذي يسعى خلفه

Bence burada kalalım tarla sürelim, tüm hayatımız boyunca yaptığımız gibi.
... أقول أن نبقى هنا و نزرع ، تماما كما كنا ... في العبودية

- Ön tarafta boş yerler var. - Hayır, burada kalalım. Lütfen!
المقاعد في الامام خالية - لا لنبقى هنا, ارجوك!

burada kalalım ve gece boyu dinlenelim.
لنبقى هنا ونمضي الليلة بالخلود للراحة

O zaman, bu gece burada kalalım ve yarın sabah gidelim.
حسنا، سنبقى هنا الليلة، ونرحل في الصباح.

- Bence bu gece burada kalalım biz.
-ارحل -أعتقد أننا يجب أن نمكث هنا الليلة

Bence burada kalalım. Bırakalım ordu halletsin.
يجب أن نبقى هنا و ندع الجنود يتصرفون

burada kalalım. Biz burada kalalım.
دعينا نبقى هنا دعينا نبقى انا وانتِ هنا

Bir süre daha burada kalalım.
من الأفضل أن نبقى هنا لفترة أطول

burada kalalım, geri dönmeyelim.
دعينا نبقى هنا ولا نعود

Bence burada kalalım da ben çalayım.
أنا أفضل أن نبقى هنا و أمتص لك قضيبك!

- Hayır. burada kalalım.
لا , لا , دعنا نبقى هنا.

Bence burada kalalım. Efendi Anakin bizi bulur.
اقترح ان نبقى هنا وندع المعلم (اناكين) يجدنا

Endonezya'ya gitmeyelim. Sonsuza kadar burada kalalım.
دعنا لا نسافر إلى (إندونيسيا)، دعنا نبقى هنا إلى الأبد.

Haftanın geri kalanı boyunca burada kalalım.
اسمعي، لنبقى هنا حتى نهاية الأسبوع

Biraz daha burada kalalım.
لنبقى هنا لفترة

Sonsuza kadar burada kalalım.
فقط لنبقى هنا إلى الأبد

burada kalalım. Bırak gitsin.
كلا , ابقى هنا سنبقى هنا

Biz burada kalalım.
سنبقى هنا

Ama burada kalalım ve konuşuruz... ve herşeyi açıklarsın ve bende karar veririm.
ولكن دعنا فقط نمكث هنا لنتحدث... وستشرح لي كل شىء وعندها سأقرر

Ben gidip neler olduğuna bir bakayım. -Onunla burada kalalım mı?
أنا متجهاً للمحطة الشمالية - هل يجب علينا البقاء هنا معه؟