"burada kalmalı" - Translation from Turkish to Arabic

• تبقى هنا
• عليه البقاء هنا

Sen burada kalmalı ve kendine dikkat etmelisin. Daisy'e de tabii.
أنت يجب عليك أن تبقى هنا , ةتعتني بنفسك وبديزي

O yüzden bir süre burada kalmalı.
لذلك يجب أن تبقى هنا بصفة مؤقتة

Belki de bir süre için burada kalmalı.
ربما ينبغي أن تبقى هنا لفترة قصيرة

O burada kalmalı. Dışarıya çıkmasına izin verme, anladın mı?
يتوجب عليه البقاء هنا غير مسموح له بالخروج, أفهمت؟

Bu çılgınlık bitene dek Peter burada kalmalı.
بيتر عليه البقاء هنا إلى أن يزول هذا الجنون

Tansiyonun çok düşük, burada kalmalı ve biraz dinlenmelisin.
ضغط دمك منخفض جداً، يجب أن تبقى هنا.. -لفترة.. "نورما"؟

burada kalmalı ve iyileşmelisin.
أنت تحتاج لأن تبقى هنا وتتعافى

Bence karının hatırası burada kalmalı.
أعتقد أن ربطة زوجتك يجب أن تبقى هنا

burada kalmalı.
أعتقد أنه يجبُ أن تبقى هنا لهذه الظروف

Tablet de burada kalmalı.
واللوحة يجب أن تبقى هنا كذلك يابُني

Kız burada kalmalı.
الفتاة يجب أن تبقى هنا ..

Bayan Price burada kalmalı.En iyi o bakabilir hastaya.
الآنسة (برايس) يجب أن تبقى هنا. هي أفضل ممرضة متوفرة

burada kalmalı, tek başına Isobel'in evinde değil.
عليها أن تبقى هنا لا أن تكون في منزل (ايزابيل) وحيدة

O burada kalmalı.
يجب ان تبقى هنا

Hayır, Horace. burada kalmalı ve Ray Amca'ya göz kulak olmalısın.
كلا يا(هوراس) عليك أن تبقى هنا لتحرس العم (رآي)

Pekâlâ, ben oraya gidiyorum. Eğer gelirse diye, biri burada kalmalı.
احدٌ ما عليه البقاء هنا في حالة رجوعها.

- O burada kalmalı. Annemle birlikte kalabilir.
-يجب عليه البقاء هنا ، حيث يستطيع العيش مع أمي