"burada kalmayacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أبقى هنا
• لن أمكث هنا

Burada kalmayacağım çünkü her kimsen senden nefret ediyorum.
و أنا لن أبقى هنا لأنني أكره ما تحولت له

Pekâlâ millet, burada kalmak isteyen kalsın, ama ben Burada kalmayacağım.
الرجال حسنا، والبقاء بالقرب من هنا، إذا كنت تريد، ولكن أنا لن أبقى هنا.

Söz, bütün gece Burada kalmayacağım.
أعدكم أني لن أبقى هنا طوال الليل.

Sonsuza dek Burada kalmayacağım.
لن أبقى هنا إلى الأبد

- Burada kalmayacağım. - Sakin ol, Yusuf. - Buradan çıkmak istiyorum!
لن أمكث هنا - اهدأ, يوسف -

- Burada bekle. - Burada kalmayacağım!
ـ انتظرى هنا ـ لن أبقى هنا

Herkes gibi. Burada kalmayacağım!
لن أبقى هنا هل تسمعنى ؟

Hayır, Burada kalmayacağım.
لا , لن أبقى هنا

Burada kalmayacağım.
أنا لن أبقى هنا

Burada kalmayacağım.
انا لن أبقى هنا.

Burada kalmayacağım değil mi?
أنا لن أبقى هنا , أليس كذلك ؟

- Burada kalmayacağım.
- أنا لن أبقى هنا

Ben Burada kalmayacağım.
لن أبقى هنا

Burada kalmayacağım.
لن أبقى هنا

Burada kalmayacağım.
لن أبقى هنا.