| Ama sanırım burada kalsam ve biraz dinlensem iyi olacak. | Open Subtitles | لكن اظن أنه من الأفضل أن أبقى هنا وأستريح لفترة |
| Efendimiz, ben sürpriz bir saldırıya karşı yolu korumak için adamlarla birlikte burada kalsam daha iyi olacak. | Open Subtitles | مولاى ، من الأفضل أن أبقى هنا مع الرجال لأحرس الطريق من هجوم مفاجئ محمود يعرف الطريق |
| Gün doğana kadar burada kalsam olur mu? | Open Subtitles | هل من الممكن ان أبقى هنا الى حين شروق الشمس؟ |
| Kızlar uyuyana dek burada kalsam kötü bir anne mi olurum? | Open Subtitles | هل سأكون اماً سيئة لو بقيت هنا حتى يذهب البنات الى النوم؟ |
| Bu gece burada kalsam sorun olur mu? | Open Subtitles | هل لديكم مانع إذا بقيت هنا الليلة؟ |
| Ben burada kalsam? | Open Subtitles | ماذا لو بقيت انا؟ |
| Belki burada kalsam daha iyi. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن أبقى هنا |
| Ben burada kalsam iyi olur. | Open Subtitles | عليه أن أبقى هنا |
| Ben burada kalsam daha iyi olur. | Open Subtitles | ربما يُستحسن أن أبقى هنا. |
| Yine de burada kalsam iyi olacak. | Open Subtitles | سوف أبقى هنا |
| - Siz dönene kadar burada kalsam olur mu? | Open Subtitles | أتمانعين أذا بقيت هنا حتى تعودين ؟ |
| Bu gece burada kalsam sorun olur mu? | Open Subtitles | هل يناسبك إن بقيت هنا الليلة؟ |
| Bir süreliğine burada kalsam olur mu? | Open Subtitles | أتمانعين لو بقيت هنا قليلاً؟ |
| Merak ediyorum, mesela, ben burada kalsam sormak isterim... | Open Subtitles | كنت أتسائل لو أننى على سبيل المثال، بقيت هنا... -أريد أن أسألك ... |
| Bir süre burada kalsam sorun olur mu? | Open Subtitles | أتمانعين إذا بقيت هنا لفترة؟ |
| Ben burada kalsam? | Open Subtitles | ماذا لو بقيت انا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 