Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"burada mesele sen değilsin" - Translation from Turkish to Arabic
-
لا يتعلق الأمر بكَ
| Burada mesele sen değilsin Ted. | Open Subtitles | لا يتعلق الأمر بكَ (تيد) |
| Burada mesele sen değilsin Ted. | Open Subtitles | لا يتعلق الأمر بكَ (تيد) |