"burada olduğuna sevindim" - Translation from Turkish to Arabic

    • سعيد أنك هنا
        
    • أنا سعيدة لأنكِ هنا
        
    • أنا سعيدة لأنك هنا
        
    • سعيد بوجودك
        
    • سعيد لأنك هنا
        
    Halledemeyeceğim bir şey değil ama burada olduğuna sevindim. Open Subtitles إنه أمر أستطيع التعامل معه لكني سعيد أنك هنا
    Bugün burada olduğuna sevindim. Open Subtitles حسناً, أنا سعيد أنك هنا اليوم
    burada olduğuna sevindim. Open Subtitles أنا سعيدة لأنكِ هنا
    Fawn, burada olduğuna sevindim. Ben de öyle. Open Subtitles فون)، أنا سعيدة لأنكِ هنا) - وكذلك أنا -
    Robert, burada olduğuna sevindim. Open Subtitles روبرت أنا سعيدة لأنك هنا
    burada olduğuna sevindim ufaklık. Sana söylemem gereken şeyler var. Open Subtitles أنا سعيد بوجودك هنا أيها الصغير أريد إخبارك بالعديد من الأمور
    burada olduğuna sevindim. Erkek erkeğe konuşacak birine ihtiyacım var. Open Subtitles انا سعيد لأنك هنا يمكننى الاستفادة بحديث من رجل لرجل
    Victoria, burada olduğuna sevindim. Open Subtitles فيكتوريا) ، أنا سعيدة لأنكِ هنا)
    Problem değil. burada olduğuna sevindim. Open Subtitles لا عليك , أنا سعيدة لأنك هنا
    Ama şimdi burada olduğuna sevindim çünkü bilmeni isterim Barrow'a çok büyük borcum var. Open Subtitles ولكن أنا سعيدة لأنك هنا الآن لأنني أريدك أن تعرف. نحن مدينون إلى حد كبير، (لبارو).
    - Raylan, A.T.F'den Keaton'ı tanıyorsun. - burada olduğuna sevindim. Open Subtitles ريلين " هل تعرف " كيتون " من محققي الجريمة المنظمة " - سعيد بوجودك -
    Evet, burada olduğuna sevindim. Open Subtitles نعم. انظر، أنا سعيد لأنك هنا.
    burada olduğuna sevindim. Open Subtitles سعيد لأنك هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more