| Burada olduğunuza sevindim, Yüzbaşı Hastings. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا بوجودك هنا يا كابتن هيستنجز |
| Burada olduğunuza çok memnunum. Hadi. | Open Subtitles | سعيدة للغاية بوجودك هنا |
| Bu iyi. Burada olduğunuza sevindim, efendim. | Open Subtitles | سعيد بوجودك هنا يا سيدي |
| Çok ilgilenen birisi bakmaya geliyor ama Burada olduğunuza göre, ilk gelen ilk alır. | Open Subtitles | هناك أحد مهتم بها جدًا وسيأتي ليلقي نظرة عليها لكن حيث أنكم هنا الآن فمن يأتي أولًا أحق |
| Bu yüzden Burada olduğunuza eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنكم هنا لهذا السبب. |
| Hâlâ Burada olduğunuza göre paranızı peşin verdim galiba. | Open Subtitles | وأفترض بما أنكم هنا لقد دفعت مقدماً؟ |
| Burada olduğunuza göre, sizi farklı renklerden olan ailemle tanıştırayım. | Open Subtitles | بما انكم هنا ساعرفكم على عائلتي المتعدده الالوان |
| Hepiniz Burada olduğunuza göre, Tess'le benim, size bir sürprizimiz var. | Open Subtitles | والان بما انكم هنا كلكم, انا وتيس لدينا مفاجأة لكم |
| Bu akşam sizin Burada olduğunuza dair bir bilgi aldık. | Open Subtitles | أخبرنا هذا المساء بوجودك هنا. |
| Burada olduğunuza çok sevindim. | Open Subtitles | سعيد بوجودك هنا. |
| Burada olduğunuza inanamıyorum. | Open Subtitles | خذي, ماما لا أصدق أنكم هنا |
| - Burada olduğunuza inanamıyorum. - Tanrım. | Open Subtitles | لا أصدق أنكم هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 