"burada oldukça" - Translation from Turkish to Arabic

• جدا هنا
• للغاية هُنا
• جداً هنا

Burada oldukça güzel bir yaşantın var. Yerinde olsam, bunu mahvetmem.
لديك شيئ جميل جدا هنا أنا لن أدمره لو كنت في مكانك

Burada oldukça tehlikeli bir malzeme var.
هناك بعض العناصر قوية جدا هنا.

Şuan Burada oldukça küçük bir baskısı var.
الآن هو بحروف صغيرة صغيرة جدا هنا.

Burada oldukça meşgulüm.
{\fnAdobe Arabic}من مقامِ شخصك؟ - .إنّي مشغولٌ للغاية هُنا -

Çok saçma. Romanlarınız Burada oldukça popüler. Öyle değil mi çavuş?
هراء، رواياتك شائعة جداً هنا أليس كذلك ايها الرقيب؟

Aslında, duyduğum kadarıyla Burada oldukça seviliyormuşsun, öyle mi?
في الحقيقه , مما سمعته انت محبوبه جداً هنا , صحيح؟