"burada olma sebebin" - Translation from Turkish to Arabic

• سبب وجودك هنا
• مخرجًا

Senden arta kalanları yiyeceğim ama ikimizde biliyoruz ki Burada olma sebebin bu değil.
سآكل هذه السلطة لكن كلانا يعلم ان هذا ليس سبب وجودك هنا

Burada olma sebebin de bu değil mi?
وهذا هو سبب وجودك هنا أليس كذلك؟

Burada olma sebebin bu! İşte bu!
هذا سبب وجودك هنا هذه

İşte Burada olma sebebin bu Elena.
فلن تبقى لي توأمة لأندمج معها، لذا يا (إيلينا) هذا سبب وجودك هنا.

Yani eğer Burada olma sebebin bizim bir şey yapabileceğimizi söylemekse bu olmayacak.
بأن بوسعنا إكتشافُ مخرجًا إنّ هذا لن يحدث.

Burada olma sebebin bu adam kızım.
هذا هو سبب وجودك هنا

Yani eğer Burada olma sebebin bizim bir şey yapabileceğimizi söylemekse bu olmayacak.
لذا لو أنتَ هنا لكيّ تقول بأن بوسعنا إكتشافُ مخرجًا إنّ هذا لن يحدث.