"burada olmak istedim" - Translation from Turkish to Arabic

    • أردت أن أكون هنا
        
    • أحتاج لكي أكون هنا
        
    • أردت التواجد هنا
        
    Ofisini aradım. Eve döndüğünde burada olmak istedim. Open Subtitles اتصلت بمكتبك أردت أن أكون هنا عندما تصلين
    - Senin için burada olmak istedim. Open Subtitles 23 أردت أن أكون هنا من أجلك إنها 1:
    Eve geldiğinde burada olmak istedim. Open Subtitles أردت أن أكون هنا في حال عودتكِ للمنزل
    Ben sadece... onu tutmadan önce bir süre burada olmak istedim. Open Subtitles أنا فقط ... أحتاج لكي أكون هنا لفترة قبل أن آخذها.
    Ben sadece... onu tutmadan önce bir süre burada olmak istedim. Open Subtitles أنا فقط ... أحتاج لكي أكون هنا لفترة قبل أن آخذها.
    İnan bana, bugün zamanında burada olmak istedim çünkü böyle şeyler söylemesine fırsat vermek istemiyordum. Open Subtitles صدّقني، أردتُ التواجد هنا اليوم في الوقت المحدد، أردت التواجد هنا قبل أن تحظى بالفرصة لقول أشياء كثيرة مثل هذه
    Dönüşümünde sana yardım etmek için burada olmak istedim. Open Subtitles أردت أن أكون هنا لأساعدك على التحول.
    burada olmak istedim. Open Subtitles أردت أن أكون هنا
    burada olmak istedim. Open Subtitles حسناً، لقد أردت أن أكون هنا
    Sage, burada olmak istedim. Sadece... Open Subtitles سايج ) لقد أردت أن أكون هنا) أنا فقط...
    burada olmak istedim. Open Subtitles أردت التواجد هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more