-Hiç biriniz burada olmamalısınız. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه التواجد هنا هذهالمرأةعليناأننعدهاللجراحة, |
Ve gerçekten burada olmamalısınız. Gelecek sefere gizlice buluşmalıyız. | Open Subtitles | ولا يفترض بكما التواجد هنا في المرّة المقبلة سنتقابل سرّاً |
burada olmamalısınız. Sizi odanıza taşıyamaz mıyız? | Open Subtitles | لا يجب أن تكون هنا أليس بإمكاننا نقلك إلى غرفتك؟ |
- burada olmamalısınız. - Sweeney dışarı çık da filmi... | Open Subtitles | لا يجب أن تكون هنا - .. سويني إبتعد لنقم بمشاهدة - |
burada olmamalısınız. | Open Subtitles | يجب ألا تكوني هنا. |
İnsanlar bize diyor ki: "burada olmamalısınız. Neden buradasınız? | Open Subtitles | الناس تسب بعضها وتقول يجب ألا تكونوا هنا |
- Siz çocuklar burada olmamalısınız. | Open Subtitles | يا أطفال لا يفترض أن تكونوا هنا. |
- selam? - Ah , bayan , burada olmamalısınız. | Open Subtitles | آنستي، يجب أن لا تكوني هنا الآن- أرجوك أحتاج مساعدتك- |
- Gece burada olmamalısınız, lütfen. | Open Subtitles | لا ينبغى عليكم التواجد هنا فى الليل , لذا من فضلكم |
İkiniz burada olmamalısınız. Bu son söyleyişim. | Open Subtitles | أنتما لا يمكنكما التواجد هنا هذه أخر مرّة... |
Lütfen. burada olmamalısınız. | Open Subtitles | سيدي ، أرجوك ، لا يحق لك التواجد هنا |
burada olmamalısınız! | Open Subtitles | لا يحق لكم التواجد هنا |
burada olmamalısınız. | Open Subtitles | لا يجب أن تكون هنا! |
burada olmamalısınız. | Open Subtitles | يجب ألا تكوني هنا. |
- Dr. Hamilton, burada olmamalısınız. | Open Subtitles | -دكتورة (هاملتون)، يجب ألا تكوني هنا |
burada olmamalısınız. | Open Subtitles | يجب ألا تكونوا هنا |
- burada olmamalısınız. | Open Subtitles | لا يفترض أن تكونوا هنا |
burada olmamalısınız, bayan Sullivan. | Open Subtitles | يجب أن لا تكوني هنا يا آنسة (سوليفان) |