Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"burada olmamasına" - Translation from Turkish to Arabic
-
أنها ليست هنا
| Burada olmamasına şaşırdım. | Open Subtitles | أنا متفاجئ أنها ليست هنا الآن |
| Burada olmamasına şaşırdım. | Open Subtitles | من المفاجئ أنها ليست هنا |
| - Burada olmamasına şaşırdım. | Open Subtitles | إني مندهش أنها ليست هنا -لمَ؟ |