Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"burada olmanı istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic
-
لا أريدك هنا
| Benim için burada olmana ihtiyacım yok. Benim için Burada olmanı istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريدك هنا معي أنا لا أريدك لي |
| Burada olmanı istemiyorum zaten. | Open Subtitles | أنا حتى لا أريدك هنا |
| Burada olmanı istemiyorum. | Open Subtitles | , وأنا لا أريدك هنا |
| Senin Burada olmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك هنا |
| Senin için buradayım. - Burada olmanı istemiyorum! | Open Subtitles | - (لا أريدك هنا يا (دوني |
| - Burada olmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك هنا |