"burada olmayan" - Translation from Turkish to Arabic

• غير موجودٍ هنا
• يكن هنا
• ليس موجوداً هنا

- Doğru. Burada olmayan bir şey bulmak için çok uzak bir yoldan geldin.
قطعتَ مسافةً طويلة لتجدَ شيئاً غير موجودٍ هنا.

- Burada olmayan bir şeyi.
-شيءٌ غير موجودٍ هنا .

Yani tüm yıl Burada olmayan biri olabilir mi diyorsun?
ذلك سيشير إلى شخص لم يكن هنا طوال السنة ؟

50 yıldır Burada olmayan başka bir şey daha buldum.
لدينا شخص اخر لم يكن هنا منذ 50 عام

Bir Tanrı'nın oğlu olduğunu düşünmek gibi bir şey, hiç tanışamadığı ve Burada olmayan bir Tanrı.
{\pos(190,210)}وكأنه يظن أنه سليل أحد الجبابرة {\pos(190,210)}جبّار لم يقابله أبدًا جبار لم يكن هنا

Şu an Burada olmayan bir kutu için.
صندوق ليس موجوداً هنا