"burada onunla" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا معه
• هنا معها
• معها هنا

Babamı size bırakmamalıydım ama artık burada, onunla birlikte yaşayamam.
لايجبعليأنوالديلكن.. لكن لا يمكنني العيش هنا معه بعد الآن.

Eve gitmek istiyorum. Ve burada onunla kalmıyorum.
أريد الذهاب إلى المنزل, و لن أنتظر هنا معه

İçerideki bir şey bizi hasta ediyor ve bizi burada onunla birlikte tutuyorsunuz.
شيء ما هنا يُسبب لنا المرض، و أنتم تحتجزوننا هنا معه

Kim olduğunuzu bilmiyorum, ama burada onunla birlikteyseniz, güçlü olmalısınız.
أنا لا أعرف من أنتم ولكن إن كنتم هنا معها عليكم أن تكونوا أقوياء

Olup biten yegane tuhaflık şurada duruyor, oradayken burada onunla olduğumuzdan daha güvendeyiz.
الشيئ الغريب الوحيد يقف هناك نحن بأمان في الخارج اكثر مما نحن هنا معها

Hayır. burada onunla kalmak istiyorum. Hadi gidelim.
كلا, أود ان أبقى هنا معها هيا نذهب

Gord, Lana öldürüldüyse katil hâlâ kaçaktır ve burada onunla sıkışıp kaldık demektir.
غورد, أذا هي قتلت, فأن قاتلها حر طليق ونحن محاصرون هنا معه

Kilisede olanlardan sonra, seni burada onunla bırakmam.
لن أتركك هنا معه بعد الذي حدث في الكنيسة

Sadece burada onunla bir dakika kalmanı istiyorum.
كل ما اود منك ان تبقي هنا معه للحظة

Trene binin yoksa burada onunla kalırsınız.
إركب القطار، وإلا ستبقى هنا معه

Gerektiği kadar burada onunla yaşayacaksın.
ستعيش هنا معه حتى يتم تعليمه.

Güzel. burada onunla kalıyorum.
حسنا , سأبقي هنا معه

Gerçekten burada onunla kalacak mısın?
ستبقين هنا معه فعلاً؟

burada onunla ne işin var?
ما الذي تفعلينه هنا معه ؟

- Hadi çıkıp gidelim buradan. - Hayır, burada onunla kalacağım.
هيا نخرج من هنا لا سابقى هنا معها

Lütfen, bana yalnızca burada onunla kalıp kalmadığımı söyleyin. Hepsi bu!
أخبريني فحسب, إن كنت قد مكثت هنا معها, هذا كل ما في الأمر!

burada onunla birlikteydi.
هو كان هنا معها.

Beni burada onunla bırakma.
لا تتركيني هنا معها

Ben burada onunla kalacağım.
أنا سوف أبقى . هنا معها

Sen burada onunla kal
إبقي انت هنا معها

Hiç evde olmuyorsun. Beni burada onunla bırakıyorsun.
أنت غير موجود في المنزل مطلقاً أنت تتركني معها هنا