"burada oturuyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نجلس هنا
• جالسين هنا
• جالسون هنا
• نعيش هنا

Çözmemiz gereken de bu. Bu yüzden burada oturuyoruz.
حسناً،هذا الشئ الذي يجب ان نكتشفه.لهذا نحن نجلس هنا

Saatlerdir burada oturuyoruz ve kimse dönüp tabloma bakmadı bile.
نحن نجلس هنا منذ ساعات ولم يلمح أحد لوحتي

Çünkü bir yağmur damlası 10.000 yıl önce okyanusa düştü ve bir kelebek Hindistan'da osurdu, sen ve bense burada oturuyoruz, birer bardak keçi sidiği gibi kokan kahve içip eğleniyoruz.
لأن قطرة المطر سقطت في المحيط قبل 10000 سنة وفراشة خلقت في الهند أنت وأنا نجلس هنا في هذا الوقت نستمتع بكوب من القهوة ، يبدو مذاقه مثل بول العنز

5 dakikadır burada oturuyoruz ve daha şimdiden her ikimizin de sevdiği iki şey çıktı.
لقد كنا جالسين هنا لكم .. أربع .. خمس دقائق

Açıkçası bunların senin için bir anlamı yok bunun için burada oturuyoruz.
أعني، من الواضح أنها لا تعني شيئاً لكِ بما أننا جالسون هنا مرة أخري

- Sekiz yıldır burada oturuyoruz.
نحن نعيش هنا منذ سنوات الأسماء، وأنا وشريكي

Bir adamımız orada ve bizler burada oturuyoruz.
رجلنا عالق هناك, ونحن نجلس هنا

burada oturuyoruz ve geçen 100 erkekten kaç tanesiyle yatmak isterdik diye hesap yapıyoruz.
نجلس هنا ونختار نسبة مئوية للرجال... الذين نريد معاشرتهم...

Çöplük burası. Bayan Macbeth, biz burada oturuyoruz, ama ışık yeşil.
الى "ماكبيث"، نحن نجلس هنا والاشاره خضراء، دعك من المقاعد

Dash, burada oturuyoruz.
داش نحن نجلس هنا جهزوا انفسكم بلوبيل

Birlikte burada oturuyoruz. Önemli olan bu.
حسنًا، نحن نجلس هنا معًا هذا ما يهم

Bütün veriyi topluyoruz. burada oturuyoruz -- bilirsiniz, yer araçları, insan ölçüsü hakkındaki şey -- kişide ne görüyorsunuz? Deneyime benzer çeşitte olanı oluşturabilmek için, şu kadar yakını yakalamamız gerekiyor.
نجلس هنا -- كما تعلمون، المركبات الأرضية، والمقياس البشري -ـ ما الذي تراه بعينيك؟ نحتاج أن نلتقط ذلك عن قرب لتكون الخبرة أكثر واقعية

burada oturuyoruz, doğru mu?
نحن نجلس هنا أليس كذلك؟

Neden burada oturuyoruz?
لماذا نجلس هنا?

Hâlâ neden burada oturuyoruz ki?
اذن لما نجلس هنا فقط ؟

Bir adam ölümle pençeleşirken biz burada oturuyoruz.
ديما) نحن نجلس هنا) بينما رجل على وشك الموت

Onlarin lanet rutinleri nedeniyle burada oturuyoruz.
نحن نجلس هنا بسبب الروتين

Ne kadar süredir burada oturuyoruz?
كم مضى من الوقت ونحن جالسين هنا ، على أي حال ؟

Dostum, saatlerdir burada oturuyoruz.
يا رجل ,لقد كنا جالسين هنا لساعات

Biz yapmamız gerektiği gibi sadece burada oturuyoruz.
- لقد كنا جالسين هنا كما طلبت منا -

Neden hala burada oturuyoruz?
لماذا نحن جالسون هنا الى الآن؟ ؟

burada oturuyoruz.
هذه هولي نحن نعيش هنا في هذا المبني