"burada sigara içemezsiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكنك التدخين هنا
• التدخين ممنوع هنا

Bayım, burada sigara içemezsiniz. Ne?
سيدي، يؤسفني أن أخبرك بأنّه لا يمكنك التدخين هنا..

Korkarım ki burada sigara içemezsiniz içmek isterseniz dışarı çıkabilirsiniz.
للأسف لا يمكنك التدخين هنا لكن اذا اردت يمكنك التدخين بالخارج

- Pardon, ama burada sigara içemezsiniz. - Öyle miymiş?
عذرا، ولكن لا يمكنك التدخين هنا أو ماذا؟

Kusura bakmayin hanimefendi ama burada sigara içemezsiniz.
‫أنا آسف يا سيدتي ‫لكن التدخين ممنوع هنا

Kusura bakmayın hanımefendi ama burada sigara içemezsiniz.
‫أنا آسف يا سيدتي ‫لكن التدخين ممنوع هنا

burada sigara içemezsiniz.
. التدخين ممنوع هنا

burada sigara içemezsiniz, Bayan Locke.
لا يمكنك التدخين هنا يا سيدة لوك

Gerçekten burada sigara içemezsiniz.
حقا.. حقا.. لا يمكنك التدخين هنا

Hayır, burada sigara içemezsiniz.
كلا, لا يمكنك التدخين هنا

Burada...burada sigara içemezsiniz.
لا.. لا يمكنك التدخين هنا

burada sigara içemezsiniz.
لا يمكنك التدخين هنا

Üzgünüz, burada sigara içemezsiniz.
اسفة لا يمكنك التدخين هنا

- Elbette ama burada sigara içemezsiniz.
بالطيع. لا يمكنك التدخين هنا

Bayan, burada sigara içemezsiniz.
سيدتي، التدخين ممنوع هنا