| Memur bey, burada sigara içmek kanuna aykırı mı? | Open Subtitles | ايها المحقق هل غير قانوني التدخين هنا ؟ |
| Memur bey, burada sigara içmek kanuna aykırı mı? | Open Subtitles | ايها المحقق هل غير قانوني التدخين هنا ؟ |
| Bir diskodayız. burada sigara içmek doğal. | Open Subtitles | التدخين هنا موضة |
| burada sigara içmek yasak. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا |
| burada sigara içmek yasak | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا |
| burada sigara içmek yasak. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا |
| burada sigara içmek yasak. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا |
| burada sigara içmek yasak. -Ne? | Open Subtitles | لا يمكنكِ التدخين هنا. |
| Efendim, burada sigara içmek yasak. Özür dilerim. | Open Subtitles | سيدي، ممنوع التدخين هنا. |
| burada sigara içmek yasak. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا |
| burada sigara içmek yasak. | Open Subtitles | أتعلم! لا يمكنك التدخين هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 