"burada sona eriyor" - Translation from Turkish to Arabic

• ينتهي هنا
• تنتهي هنا
• أنتهى هنا
• هنا نهاية
• هنا تنتهي
• تتوقف هنا
• سينتهي هنا

ikisi de çizgili kağıt ama benzerlik burada sona eriyor.
جميعها متطلبات الكلية 16 باوند لكن التشابه ينتهي هنا

Ara sokaklarda başlayan yolun burada sona eriyor.
طريقك في الأزقة الخلفية ينتهي هنا.

Benim hikayem burada sona eriyor, ucuz romanlarda olduğu gibi tam zamanında hiçbir şey zayıflamadığında hiçbir şey yıpranmadığında, hiçbir şey eksilmediğinde sona eriyor.
قصتي تنتهي هنا مثل رواية متسلسلة في تلك اللحظة الرائعة حيث لا يضعف شيئاً لا شيء يتضاءل ، لا شيء مخيب للآمال

Görünen o ki çıplak takip burada sona eriyor.
يبدو وكأن آثار التعري تنتهي هنا

Dersimiz burada sona eriyor... ve ana fikir şu:
الدرس أنتهى هنا لقد كانت هذه

Hamburger saltanatı burada sona eriyor.
هنا نهاية عهد مملكة البرجر

Pis soyun burada sona eriyor.
" ها هنا تنتهي سلالتك القذرة!"

Maalesef bekarlık burada sona eriyor.
و لسوء الحظ عزوبية الظبى تتوقف هنا

Başka çocuk da, başka kurban da yok. Ve masumların katli burada sona eriyor.
لا مزيد من الأطفال ، لا مزيد من التضحيات و ذبحُ البراءة سينتهي هنا.

Kan izi burada sona eriyor.
مسار الدم ينتهي هنا

İzler burada sona eriyor. Emin misin?
الأثرُ ينتهي هنا.

Babanın yanına dön. Roland'ın çizgisi burada sona eriyor.
عد لأبيك ، نسل "رولاند" ينتهي هنا

Bir şeyleri başarma çabam burada sona eriyor.
"نضالي لصنع شيئاً في حياتي ينتهي هنا"

Yolculuk burada sona eriyor.
الرحلة تنتهي هنا

Bilmiyorum. İzler burada sona eriyor.
لا أعلم الأثار تنتهي هنا

Derlerimiz burada sona eriyor.
مشكلتنا تنتهي هنا

İzler burada sona eriyor.
الاثار تنتهي هنا.

Senin yolculuğun da burada sona eriyor.
هنا نهاية خطّك

Benim seyahatim burada sona eriyor.
هنا تنتهي رحلتي.

Yaralar burada sona eriyor.
الجروح تتوقف هنا.

Bu iş hemen burada sona eriyor Savage. Bizimle geliyorsun.
هذا سينتهي هنا والآن يا (سافاج)، ستأتي معنا