| Böyle bir şey yapmayacaksın. Burada sorumlu benim! | Open Subtitles | لن تفعل شيئاً كهذا أنا المسؤول هنا |
| Burada sorumlu benim. Neler oluyor? | Open Subtitles | أنا المسؤول هنا, ماذا يجري بحق الجحيم؟ |
| - Kesinlikle hayır. Burada sorumlu kim? | Open Subtitles | -ليس لدي حتى شيئاً قريباً من هذا , من هو المسؤول هنا ؟ |
| Burada sorumlu kim? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Burada sorumlu kim? | Open Subtitles | من المسؤل هنا ؟ |
| Burada sorumlu kim? | Open Subtitles | الذي في الحقيقة مسؤول هنا ثمّ؟ |
| Burada sorumlu kim? | Open Subtitles | من هو المسؤول هنا ؟ |
| Burada sorumlu var mı? | Open Subtitles | هل أنت المسؤول هنا ؟ |
| Pekala, Burada sorumlu kim? | Open Subtitles | حسناً ، من هو المسؤول هنا ؟ |
| Burada sorumlu kim? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| - Burada sorumlu bensem eğer... | Open Subtitles | .... إذا كنت أنا المسؤول هنا أنا - لست كذلك - |
| - Burada sorumlu bensem eğer... | Open Subtitles | .... إذا كنت أنا المسؤول هنا أنا - لست كذلك - |
| Burada sorumlu kim? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Burada sorumlu benim. | Open Subtitles | أنا المسؤول هنا. |
| Burada sorumlu benim. | Open Subtitles | وأنا المسؤول هنا |
| Burada sorumlu benim. | Open Subtitles | وأنا المسؤول هنا |
| Burada sorumlu o. | Open Subtitles | وعراب (مارك) سيكون المسؤول هنا |
| Burada sorumlu kim asker? | Open Subtitles | من هو المسئول هنا ، جندي ؟ |
| Burada sorumlu sen değilsin... | Open Subtitles | انت لست المسئول هنا |
| - Burada sorumlu kim? | Open Subtitles | -من المسؤل هنا بحق الجحيم؟ |
| - Burada sorumlu kim? | Open Subtitles | من المسؤل هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 