"burada tam olarak" - Translation from Turkish to Arabic

    • هنا بالضبط
        
    • بالضبط هنا
        
    • هنا بالتحديد
        
    • هُنا بالضبط
        
    • هنا بالظبط
        
    Burada tam olarak ne arıyorsunuz Bay Gizli Servis Ajanı? Open Subtitles إذا , مالذي تفعله هنا بالضبط ياسيد عميل المخابرات؟
    Aslında Burada tam olarak ne yapıyoruz? Open Subtitles بالله عليكم , ماالذى نفعله هنا بالضبط ؟
    Şimdi, Burada tam olarak ne oldu? Open Subtitles والآن، ما الذي حدث هنا بالضبط ؟
    Burada tam olarak neler oluyor? Open Subtitles الآن الآن مــا يكون بالضبط هنا ؟
    Belki bana Burada tam olarak neler olduğunu söylemek istersiniz. Open Subtitles ربما يمكنك أن تخبرنى ما الذى ..يحدث هنا بالتحديد, و
    Bir dakika, Burada tam olarak neler oluyor Sayın Yargıç? Open Subtitles مهلاً، ما الذي يحدث هُنا بالضبط يا سعادة القاضي؟
    Burada tam olarak ne olduğunu öğrenmeye çalışıyorum. Open Subtitles انا أُحاولُ اكتشاف مايحدثُ هنا بالضبط
    Burada tam olarak ne yapıyorsunuz? Open Subtitles إذاً ماذا تفعل هنا بالضبط ؟
    Burada tam olarak ne yapıyoruz? Open Subtitles ما الذي نفعله هنا بالضبط ؟
    Aylarca. Burada tam olarak yaptığınız nedir, Dr. Stutzer? Open Subtitles ما الذي تعمله هنا بالضبط أيها الطبيب (ستاتزر) ؟
    Burada tam olarak depolanan ne? Open Subtitles مالذي يخزن هنا بالضبط
    Peki, Burada tam olarak ne yapıyorsun, rahibe Quinn? Open Subtitles حسنا ،إذاَ، ماذا تفعلين هنا بالضبط أيتها الأخت (كوين)؟
    Burada tam olarak ne yapıyorsun? Open Subtitles ما هي مهمتكِ هنا بالضبط ؟
    Burada tam olarak ne yapıyorsun? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بالضبط
    Burada tam olarak ne yapıyoruz Saul? Open Subtitles -ما الذي نفعله هنا بالضبط يا (صول)؟
    Burada tam olarak ne olduğunu araştırıyoruz hâlâ. Open Subtitles مازلنا نحقق ما حدث بالضبط هنا
    Peki, Dr. Calvin. Siz Burada tam olarak ne yapıyorsunuz? Open Subtitles حسناً دكتور "كالفين"، ماذا تفعلين هنا بالتحديد ؟
    Bir saniye, Burada tam olarak ne oluyor, sayın hakim? Open Subtitles مهلاً، ما الذي يحدث هُنا بالضبط يا سعادة القاضي؟
    Burada tam olarak ne oluyor? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا بالظبط ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more