| Bu işleri değiştirir. Tabii ki de burada uyuyabilirsin. | Open Subtitles | حسنا ، الأمر مختلف بالطبع ، يمكنك النوم هنا |
| burada uyuyabilirsin ya da sonra görüşürüz. | Open Subtitles | يمكنكِ النوم هنا أو سأراكِ لاحقاً. |
| Güzel. burada uyuyabilirsin, yarın devam ederiz. | Open Subtitles | جيّد، يمكنُكِ النوم هنا .وسنستمرُ غداً |
| burada uyuyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ النوم هنا |
| Şimdilik burada uyuyabilirsin. Kocam bundan hoşlanmaz ama, pekala. | Open Subtitles | يمكن أن تنام هنا الآن زوجي لن يحبه هذا ، لكن سيتفهم |
| Ama burada uyuyabilirsin. | Open Subtitles | لكن يمكنكِ النوم هنا |
| Eğer istersen, burada uyuyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ النوم هنا إن أردتِ |
| Eğer istersen, burada uyuyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ النوم هنا إن أردتِ |
| burada uyuyabilirsin. | Open Subtitles | بوسعكما النوم هنا, سوف.. |
| Sen burada uyuyabilirsin. | Open Subtitles | يُمكنك النوم هنا. |
| - İstersen burada uyuyabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع النوم هنا إن اردت |
| Bu gece burada uyuyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك النوم هنا الليلة |
| burada uyuyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ النوم هنا. |
| İstersen burada uyuyabilirsin. Ama bana dokunma. | Open Subtitles | يُمكن أن تنام هنا إن أردت و لكن لا تلمسني |
| Bu gece burada uyuyabilirsin. | Open Subtitles | يمكن أن تنام هنا الّليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 