"burada yaşıyormuş" - Translation from Turkish to Arabic

• يعيش هنا
• تعيش هنا
• يعيشون هنا
• عاش هنا
• كانوا يعيشوا هنا
• عاشت هنا

İlaç satış temsilcisi, 6 hafta önce boşandığından beri burada yaşıyormuş.
انه مندوب مبيعات ادوية انه يعيش هنا منذ 6 اسابيع منذ طلاقه

Yani henüz tanışmadık ama babam burada yaşıyormuş.
أعني، لم أقابله بعد، لكن يُفترض أن أبي يعيش هنا.

Matmazel Carroll, anladığım kadarıyla Lord hazretlerinin kızı burada yaşıyormuş.
انسة كارول, لقد فهمت ان ابنة اللورد ادجوار تعيش هنا

Aslına bakarsanız, şüpheliler burada yaşıyormuş.
في الحقيقة، سيّدي الثلاثة المشتبه بهم كانوا يعيشون هنا

Ev sahibinin dediğine göre iki yıldır burada yaşıyormuş.
وفقاً لمستأجره، عاش هنا منذ حوالي السنتين

- Koğuşlarda. Gardiyanlar aileleriyle birlikte burada yaşıyormuş.
الثكنات العسكريّة، الحرّاس كانوا يعيشوا هنا مع عائلاتهم.

Üç yıldır burada yaşıyormuş ama şimdiye kadar alarm sistemi kurdurtma ihtiyacı hissetmemiş.
لقد عاشت هنا مدة 3 سنوات و لم تشعر بضرورة تركيب جهاز إنذار للآن

burada yaşıyormuş. Bir sallanan sandalyeden söz ediyor hep.
يقول أنه يعيش هنا و ينحدث عن كرسي هزاز

Evet, başkentten nefret ediyor. Eskiden burada yaşıyormuş.
نعم , انه يكره العاصمة , كان يعيش هنا

burada yaşıyormuş ve bir gözü Margot Wilton'ın üzerindeymiş.
انه يعيش هنا ويبقي عينه على مارجو ويلتم

- Biri ya da bir şey bir zamanlar burada yaşıyormuş.
حسناً، شخصٌ أو شيءٌ ما كان يعيش هنا.

Aman Tanrım! Sanki ölü bir şey burada yaşıyormuş gibi.
بحق السماء ثمة شئ ميت يعيش هنا

Anladığım kadarıyla burada yaşıyormuş.
أفهم بأنه يعيش هنا.

Bir süredir burada yaşıyormuş ama suni döllenme için Alpler'deki deneysel bir kliniğe gitmiş.
لقد كانت تعيش هنا مدة ولكنها عادة من أجل علاج العقم في اختبار سريري في جبال الألب

Olsun, hala burada yaşıyormuş.
حسناً، جيد. إنها لازالت تعيش هنا إنها تعيش في هذه المدينة

Emekli bir kokteyl garsonu. Sinatra'nın "Rat Pack" grubu zamanından beri burada yaşıyormuş.
تعيش هنا منذ أيام جحور الفئران

Coral Prince Sörf Ekibi ve koçları ekim ila ocak ayları arasında burada yaşıyormuş.
هل كل الاطفال يعيشون هنا ام ماذا؟ فريق ركوب الامواج للاميرة المرجانية و كل كباتنها يعيشون هنا من اكتوبر الى يناير.

Elimdeki kayda göre Phil ve Vicky Gray burada yaşıyormuş.
تقول السجلات أن فيل وفيكي... يعيشون هنا

Sanırım burayı kapatmadan önce de burada yaşıyormuş.
أعتقد أنّه عاش هنا قبل إغلاق المكان.

Henry'e göre Robbie bunca zamandır burada yaşıyormuş.
هنرى) قال أن (روبى) قد عاش هنا طوال الوقت)

İkinci kurban Isabella Jayne burada yaşıyormuş.
نعم. الضحيه الثانيه, إيزابيلا جين عاشت هنا