Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"burada yalnız başınıza" - Translation from Turkish to Arabic
-
هنا بمفردك
| Bayan Padoan, burada yalnız başınıza ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | الآنسة بادونا،ما الذى تفعلينه هنا بمفردك.. |
| burada yalnız başınıza oturmanız gözümden kaçmadı. | Open Subtitles | لم أتمكن سوى من أن ألاحظ أنكى جالسه هنا بمفردك |
| Hey, Bayan Padowan, burada yalnız başınıza ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا بمفردك .. |