"burada yaptığımız şey" - Translation from Turkish to Arabic

• ما نفعله هنا
• ما نقوم به هنا
• ما نقوم به هو

Onunla kıyaslayamayız. Burada yaptığımız şey avamca!
.لا يمكن مقارنته بما نفعله هنا ما نفعله هنا عاميّ جداَ

Burada yaptığımız şey çok önemli, çünkü Antarktika küçüldükçe tüm dünyadaki deniz seviyeleri etkilenecek.
ما نفعله هنا مهم جداً لأن مستوي سطح البحر حول العالم سيتأثر كلما انكمشت أنتاركتيكا

Ancak Burada yaptığımız şey çok erdemli bir hareket beyler.
ولكن ما نفعله هنا هو عمل الصالحين، أيها السادة.

Ve bu da tam olarak bizim Burada yaptığımız şey.
ما نقوم به هنا نحن نأخذ كل ما لا تفسير له

Burada yaptığımız şey, dünya tarihinin bir bölümündeyiz, daha öncelerinde var olduğunu bilmediğimiz bir bölüm.
ما نقوم به هنا ، نحن في مرحلة من تاريخ العالم، المرحلة التي لم نكن نعرف انها كانت موجودة من قبل.

Ancak gözlem yeteneklerinin keskinliği bir şeyi gözden kaçırıyor Burada yaptığımız şey, senden de benden de uzun zamandır var
ومع ذلك، قوة ملاحظتك الشديدة فشلت في استخلاص... أن ما نقوم به هو أكبر منك ومني...

Burada yaptığımız şey bu yüzden çok mühim işte. Onlara daha çabuk ulaşmamız lazım.
لهذا ما نفعله هنا مهم للغاية علينا أن نصل لهم أبكر من هذا

Burada yaptığımız şey bir yalanmış gibi hissediyorum.
أشعر أن ما نفعله هنا هو كذب أيضا

Burada yaptığımız şey, halkımdan gizlediğim bir sır.
ما نفعله هنا سرّ أكتمه عن قومي.

Benim işim bu. Burada yaptığımız şey bize zamandan tasarruf ettirebilir.
ما نفعله هنا بأمكانه توفير الوقت

Burada yaptığımız şey, benden, senden ya da Willa'dan daha büyük.
ما نفعله هنا أعظم مني , ومنك أو من ويلا

Burada yaptığımız şey de bu.
هذا كل ما نفعله هنا

Burada yaptığımız şey yasadışı.
و ما نفعله هنا غير شرعي

Şu anda Burada yaptığımız şey.
ما نفعله هنا الآن

Bizim Burada yaptığımız şey de bu.
هذا ما نفعله هنا

Bence Bay Logan'ın tüccarlığı bizim bilimimizle birleşince Burada yaptığımız şey mutlu evlilikler yaratmak olacak.
أعتقد أنّه من خلال أخذنا لعلمنا ومزاوجته بتجارة السيّد لوغان، ما نقوم به هنا حقاً هو خلق زواج سعيد.

- Dinle, Burada yaptığımız şey güvenli değil.
اسمع ، ما نقوم به هنا ليس آمنا- و ما هو الجديد؟

Bizim Burada yaptığımız şey bir ayrıcalık.
ما نقوم به هنا يعتبر شرفاً

Burada yaptığımız şey çok zor.
صعبٌ جدا ما نقوم به هنا

Burada yaptığımız şey şu: Balıkçı gemisinden gerçek zamanlı GPS verisini alıyoruz ve bu veri bize geminin yerini ve nereye hangi hızda gittiğini söylüyor.
لذا فإن ما نقوم به هنا هو أننا نأخذ بيانات موقع السفينة من خلال نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) السفينة التي تقوم بصيد الأسماك والتي تخبرنا عن مكان السفينة وأين تتجه وبأي سرعة.