Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"burada yeni bir şey" - Translation from Turkish to Arabic
-
شيء جديد هنا
| Burada yeni bir şey deniyoruz ve sonunun nasıl olacağını bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نجرب شيء جديد هنا ولا نعرف كيف ستسير الامور |
| Burada yeni bir şey yok. | Open Subtitles | "صفر" نادا =لاشيء" لا شيء جديد هنا |
| Burada yeni bir şey yok. | Open Subtitles | "صفر" نادا =لاشيء" لا شيء جديد هنا |
| Burada yeni bir şey yapmaya çalışıyorum! | Open Subtitles | إنني أجرب فعل شيء جديد هنا |