"buradaki tek" - Translation from Turkish to Arabic

• الوحيد هنا
• الوحيدة هنا
• الوحيد هُنا
• الوحيده هنا
• الوحيدين هنا
• الوحيدة الموجودة هنا

Ama bahse girerimki, bunun olmasını sağlayan Buradaki tek insan ben değilim.
إلا أنني أراهن أنني لست الشخص الوحيد هنا الذي يحدث له هذا.

Buradaki tek özel durum bana karşı hiçbir kanıtınızın olmayışıdır, Dedektif.
الظرف الخاص الوحيد هنا أيّتها المُحققة، هو إفتقاركِ الكامل للأدلّة ضدّي.

Buradaki tek yarım akıllı kişi o. Anlayacağın senden daha akıllı.
أنه هو الوحيد هنا اللذي يمتلك دماغاً أكثر ذكاء مما كنت ستكون يوماً

Buradaki tek gerçek Kimsenin zengin olmaması
الحقيقة الوحيدة هنا, أنه عندما يصبح أحد ثرياً

Buradaki tek hikaye Bu adam aranızdan nasıl bir maymun yarattı.
القصة الوحيدة هنا ان كيف لهذا الرجل ان يخرج منك قردك بسهولة

Bundan dolayı Buradaki tek Marksist benim, değil mi, yoldaş?
لذا أظن بأنك تريد جعلي الماركسي الوحيد هنا صحيح يا رفيق؟

Eğer henüz farketmediysen hatırlatayım. Buradaki tek kovboy sensin.
وبالمناسبـة، لم تلاحظ بأنك راعي البقر الوحيد هنا

Buradaki tek su sesi, duvara işeyen birinin yankılanan çiş sesi.
...صوت الماء الوحيد هنا هو لأحد ما يبول أمام الحائط الطيني

Buradaki tek yetişkin olduğundan eğlenmemek için çabalıyor olsa gerek.
لقد وجد الراشد الوحيد هنا يبدو أنه يعتمد ألاّ يقضي وقتاً ممتعاً

Henri Young Buradaki tek sanık olmayacak!
هنرى الصغير لن يصبح المدعى علية الوحيد هنا

Henri Young Buradaki tek sanık olmayacak!
هنرى الصغير لن يصبح المدعى عليه الوحيد هنا

Buradaki tek kişinin ben olduğumu sanmaya başlamıştım.
كنت قد بدأت اتسآل اذا كنت انا الوحيد هنا

Buradaki tek çizgi etiktir. Bunu geçtiğin zaman, sorunlar yaşarsın.
خطك الوحيد هنا هو الأزرق الأبيض إذا حاولت تجاوز أحدهم ستقع في المشاكل

Gayet de özel. Çünkü Buradaki tek bayan sensin.
ماذا عن هذا التميّز كَونٍك المرأه الوحيدة هنا

- Buradaki tek pragmatist de ben değilim.
لست الشخصية العملية الوحيدة هنا شخصية عملية؟

Ben de öyle. Buradaki tek kurban sen değilsin.
ولا أنا أيضاً، أنت لست الضحية الوحيدة هنا.

Yenisin ve Buradaki tek ikinci eşle konuşuyorsun.
نعم , حسنا ، انت جديدة وتتحدثين مع الزوجة الثانية الوحيدة هنا

Yenisin ve Buradaki tek ikinci eş ile konuşuyorsun.
نعم , حسنا ، انت جديدة وتتحدثين مع الزوجة الثانية الوحيدة هنا

Buradaki tek hırsız sensin.
كلاّ، اللصّ الوحيد هُنا هُو أنت.

Buradaki tek Hintli aile biziz.
نحن العائلة الهندية الوحيده هنا

Buradaki tek yırtıcılar bizler değiliz. Aç kalmaktan yorulduk.
ـ نحن لسنا المفترسين الوحيدين هنا ـ لقد تعبنا من كوننا جوعي

Meraklanma. Buradaki tek kişi benim.
لا تقلق بخصوص شئ أننى الوحيدة الموجودة هنا