"buradalardı" - Translation from Turkish to Arabic

• كانوا هنا

buradalardı, yemek vardı, hepimiz yedik işte.
أعني، كانوا هنا وكان هناك غذاء، وكلنا أكلناه

Kadın kurbanlar ilk saldırı sırasında buradalardı sanırım.
الضحايا النساء كانوا هنا على الأرجح عندما حصل الهجوم الأول

Biz buraya geldiğimizde buradalardı. Onları önceden görmemiştim. Fark etmemiştim bile.
كانوا هنا من قبلنا، لم أرهم قط لم ألحظهم قط

Belki de başından beri buradalardı ama biz onları gezegenin arkasından göremedik.
ربما كانوا هنا طوال الوقت ولم نستطع رؤيتهم من خلف الكوكب

Az önce buradalardı ve hallederim dedin, hallet o zaman.
لأني متاكده انهم كانوا هنا قبل قليل وقلتِ لهم انكِ ستتولين المشكلة لذا هيا ماذا ستفعلين

Belki de hep buradalardı ama biz fark etmedik.
ربما كانوا هنا طوال الوقت ونحن فقط لم يلاحظوا.

Bana öyle bakma, ben geldiğimde buradalardı.
لا تبدو لي ، كانوا هنا عندما جئت فيه.

Biz geldiğimizde buradalardı, bir anda çıktılar ortaya.
كانوا هنا عند رجوعنا لقد جاءوا من العدم

Kardeşini ve beni bodruma kilitlediler. buradalardı.
احتجزوني أنا وشقيقتك في القبو كانوا هنا

Çünkü buradalardı, geçen hafta.
لأنهم كانوا هنا الأ سبوع الماضي

Zaten Esperanza muhabbeti yüzünden buradalardı.
كانوا هنا لأجل قصة اسبيرانزا

Tüm hafta buradalardı.
كانوا هنا طوال الأسبوع

buradalardı.
الإجازة. هم كانوا هنا.

Bütün gece buradalardı.
لقد كانوا هنا طوال الليل

Evet, buradalardı.
أجل، لقد كانوا هنا

Onları bıraktığımda tam buradalardı.
كانوا هنا عندما غادرت

- Demin buradalardı!
كانوا هنا منذ دقائق.

buradalardı.
لقد كانوا هنا تماماً

Bayramda buradalardı sonuçta.
وقد كانوا هنا قبل الأعياد،