"buradan çıkmanın bir yolunu" - Translation from Turkish to Arabic

• طريقة للخروج من هنا
• مخرجاً من هنا
• طريق للخروج من هنا
• وسيلة للخروج من هنا

Ama öldü ve Buradan çıkmanın bir yolunu bulamazsak, sırada biz varız.
حسناً، إنه كذلك وإذا لم نجد طريقة للخروج من هنا... سنكون التاليتين...

Bakın, eminim Buradan çıkmanın bir yolunu buluruz.
إنظرو أنا متأكد من أننا سنجد طريقة للخروج من هنا

Buradan çıkmanın bir yolunu biliyorum ama yalnız yapamam.
لدي طريقة للخروج من هنا لكن لا أستطيع فعلها وحدي

Buradan çıkmanın bir yolunu bulalım.
لنجد مخرجاً من هنا

Hadi Buradan çıkmanın bir yolunu bulalım.
لنجد مخرجاً من هنا

Patlayıcılar yerleştirildi. Hemen Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
العبوات جاهزة، علينا إيجاد طريق للخروج من هنا وبسرعة.

Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyım.
علينا ايجاد طريق للخروج من هنا

Keşke Buradan çıkmanın bir yolunu bulsaydık.
اتمنى اننا يمكن ان نجد وسيلة للخروج من هنا

Şimdi Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
والآن يتحتّم علينا إيجاد طريقة للخروج من هنا.

Zaheer, Korra'yı yakalamadan önce Buradan çıkmanın bir yolunu bulmamız şart.
يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا قبل أن يمسك زاهير بــ كورا

Sen sadece patlayıcıları olması gerektiği gibi yerleştir ki duvarlar ve çatı içe doğru çöksün ve geçici bir mezar oluştursun sonra biz Buradan çıkmanın bir yolunu buluruz.
ضعي فحسب الشحنات بشكل لائق حيث أن إنهيارالجدران ،و السقف إلى الداخل يخلق قبر مؤقت و سنكتشف نحن ، طريقة للخروج من هنا

Buradan çıkmanın bir yolunu bulana kadar saklanmalıyız.
علينا إلأختفاء حتى نتمكن من أكتشاف طريقة للخروج من هنا.

Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
علينا إكتشاف طريقة للخروج من هنا

Buradan çıkmanın bir yolunu bulmak zorundayız.
يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا

Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
علينا إيجاد مخرجاً من هنا.

Buradan çıkmanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.
-نحتاج لإيجاد مخرجاً من هنا .

Buradan çıkmanın bir yolunu bulacağız. Nasıl?
-سوف نجد مخرجاً من هنا .

Buradan çıkmanın bir yolunu bulmamız lazım.
يجب أن نعثر على طريق للخروج من هنا

Senatör Kharrus ve Jar Jar gelmeden önce Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
علينا ايجاد طريق للخروج من هنا قبل ( ان يصل السيناتور (كاروس) و(جار جار

Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
يجب أن نبحث عن وسيلة للخروج من هنا