"buradan ayrılamam" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكنني الرحيل
• لا أستطيع المغادرة
• أستطيع الرحيل

Çünkü Buradan ayrılamam.
لم لا؟ لأني لا يمكنني الرحيل من هنا

Buradan ayrılamam.
لا يمكنني الرحيل

Burada ne aradığını öğrenmeden Buradan ayrılamam.
لا أستطيع المغادرة قبل أنْ أعرف ما الذي تفعلينه هنا.

Her ne kadar benim için uygunsuz bir zaman olsa da sağlığını güvenceye alıncaya dek Buradan ayrılamam.
بقدر ما يزعجني الآمر لا أستطيع المغادرة حتى أتأكد من سلامتها

Ama, Buradan ayrılamam.
و لكنني لا أستطيع الرحيل أنا لست مثلكم

- Buradan ayrılamam.
لا أستطيع الرحيل.

Gelinliksiz Buradan ayrılamam.
لا أستطيع المغادرة من هنا بدون فستاني .....

Buradan ayrılamam. Hala burada yapılacak işler var.
- لا أستطيع المغادرة - مازالَ لديَ عمل هنا عليَ إنجازه

Buradan ayrılamam. Hatırlattığın için sağ ol.
لا أستطيع الرحيل شكرا لتذكيري

Ben Buradan ayrılamam, Alice.
لا أستطيع الرحيل يا (أليس).