"buradan geliyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • قادمة من هنا
        
    • هذا مصدر
        
    • هنا جاء
        
    • يأتي من هنا
        
    • تأتي من هنا
        
    - Sanırım Buradan geliyor! - Telefonu kapatma! Open Subtitles اعتقد انها قادمة من هنا - لا تغلقي هاتفك -
    - Sanırım Buradan geliyor! - Telefonu kapatma! Open Subtitles اعتقد انها قادمة من هنا - لا تغلقي هاتفك -
    Chicago sokak yemeklerine aşkım da Buradan geliyor. Open Subtitles و هذا مصدر محبّتي لمأكولات شوارع "شيكاغو".
    İşte insan mükemmelliği Buradan geliyor. Open Subtitles هذا مصدر عظمة الإنسان
    Dosya kâğıtlarıyla doğrayıcının "merkezini" besliyorsun bu tabir de Buradan geliyor işte. Open Subtitles تضع الورق في الجهاز، ومن هنا جاء معنى العبارة
    Bu dağın adı Buradan geliyor işte. Open Subtitles ومن هنا جاء اسم هذه الجبال
    Buradan geliyor ama buradan gelmeli, tamam mı? Open Subtitles كل ذلك يأتي من هنا , يجب ان تأتي من الخلف , حسناً ؟
    Buradan geliyor. Burası Guangzhou, Çin, ve eğer bu uyuşuk görünüşlü elektronik alışveriş merkezinden yukarı çıkarsanız, Guangzhou Dashatou İkinci el alım satım merkezini bulursunuz. ve eğer oraya giderseniz, kutuları taşıyan kaslı adamları takip edin, nereye gidiyorlar? TED حسنا، تأتي من هنا. هذه غوانغتشو، الصين وعندما تذهب للأعلى في المظهر المنعس مجمع إلكترونيات، ستجد قوانغتشو داشاتو سوق التجهيزات المستعمل التجاري وعندما تذهب إلى هناك، ستتبع الرجال المفتولين الذين يحملون الصناديق , وإلى أين هم ذاهبون؟
    Evet, sinyal tam olarak Buradan geliyor. Open Subtitles أجل، إشارة المال قادمة من هنا
    Sinyal tam Buradan geliyor. Open Subtitles الإشارة قادمة من هنا
    Buradan geliyor Open Subtitles أنه قادمة من هنا
    Buradan geliyor. Open Subtitles إنها قادمة من هنا
    Bence ses Buradan geliyor. Open Subtitles اعتقد انها قادمة من هنا
    Hazel, işte Buradan geliyor. Open Subtitles (هيزيل)، هذا مصدر الرائحة
    Ses Buradan geliyor. Open Subtitles الصوت يأتي من هنا.
    Sanırım Buradan geliyor. Open Subtitles اعتقد انه يأتي من هنا
    Sinyal tam Buradan geliyor. Open Subtitles الإشارة تأتي من هنا
    Sinyal tam Buradan geliyor. Open Subtitles الإشارة تأتي من هنا مباشرةً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more