"buradan gitmek istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أريد الخروج من هنا
        
    • أريد أن أخرج من هنا
        
    • اريد نقودي سأرحل من هنا
        
    • أود الخروج من هنا
        
    Şimdi gitsem olmaz mı? Bir an önce Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles ألا يُمكننى الذهاب ، أريد الخروج من هنا.
    Bu söylediğin çok hoş ama ben Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles انه ربما يكون لطيف انا أريد الخروج من هنا
    Akşamdan kalanlar hâlâ uyuyorken Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد الخروج من هنا اثناء نومهم
    Haydi. Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles هيا لنذهب ، أريد أن أخرج من هنا
    - Ben de Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles أنا لن أتخذ منزلا هنا - أنا أيضا أريد أن أخرج من هنا -
    Buradan gitmek istiyorum. Haydi. Open Subtitles اريد نقودي سأرحل من هنا
    Dediğim gibi, bende Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles كما أخبرتـُـك, أريد الخروج من هنا ايضاً
    Ben hemen Buradan gitmek istiyorum. Bu yeri hemen terk etmek istiyorum. Open Subtitles أريد الخروج من هنا الآن آشلي
    - Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles ـ أريد الخروج من هنا
    Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد الخروج من هنا.
    - Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles ـ أريد الخروج من هنا
    Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد الخروج من هنا
    Carter, vazoyu getir. Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles كارتر ) أحضر الرماد ) أريد الخروج من هنا
    Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد الخروج من هنا
    Bugün Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد الخروج من هنا اليوم
    Aslında sadece Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles في الحقيقة أريد أن أخرج من هنا
    Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أخرج من هنا
    Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles إننى أريد أن أخرج من هنا
    Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles أنا فقط أريد أن أخرج من هنا.
    Buradan gitmek istiyorum. Haydi. Open Subtitles اريد نقودي سأرحل من هنا
    Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles أود الخروج من هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more