"buradan gitmemiz gerekiyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • يجب أن نخرج من هنا
        
    • علينا الخروج من هنا
        
    • يجدر بنا الخروج من هنا
        
    - Enerji artışı devam ediyor, efendim. - Silahlara enerji yüklüyorlar. Albay, Buradan gitmemiz gerekiyor. Open Subtitles تراكم طاقة يستمرّ، سيدى انهم يذخروا اسلحتهم عقيد، نحن يجب أن نخرج من هنا
    Sanırım Buradan gitmemiz gerekiyor, öyle değil mi, John? Open Subtitles أعتقد أنه يجب أن نخرج من هنا ألا توافقني جون ؟
    Bu çok kötü, dostum. Buradan gitmemiz gerekiyor. Open Subtitles أوه، سحقاً، يا رجل يجب أن نخرج من هنا.
    Hava bulutlu, fakat Buradan gitmemiz gerekiyor. Open Subtitles يوجد غيوم، و لكن يجب علينا الخروج من هنا
    Buradan gitmemiz gerekiyor. Burası resmen bir kabus gibi. Open Subtitles علينا الخروج من هنا فهذا المكان يشبه الكابوس!
    Buradan gitmemiz gerekiyor. Open Subtitles علينا الخروج من هنا
    Buradan gitmemiz gerekiyor. Open Subtitles يجدر بنا الخروج من هنا
    Jimmy, çok üzgünüm. Buradan gitmemiz gerekiyor, demiştim. Open Subtitles جيمي)، أنا آسف جداً) أخبرتك يجب أن نخرج من هنا
    Tamam dostum, Buradan gitmemiz gerekiyor! Hemen! Open Subtitles حسناً يا صديقي، يجب أن نخرج من هنا...
    Morgan, hemen Buradan gitmemiz gerekiyor. Open Subtitles مورجان" يجب أن نخرج من هنا الأن"
    Buradan gitmemiz gerekiyor! Open Subtitles نحن يجب أن نخرج من هنا.
    Buradan gitmemiz gerekiyor. Open Subtitles صحيح، يجب أن نخرج من هنا
    Hotdog, beni dinle. Buradan gitmemiz gerekiyor! Open Subtitles (هوت دوج) , إصغى لى يجب أن نخرج من هنا
    Bir an önce Buradan gitmemiz gerekiyor. Hadi. Open Subtitles علينا الخروج من هنا , هيا
    Hayır, sen kapa çeneni, Buradan gitmemiz gerekiyor. Open Subtitles لا اخرسي علينا الخروج من هنا
    Hadi, Buradan gitmemiz gerekiyor! Open Subtitles هيا,علينا الخروج من هنا
    Buradan gitmemiz gerekiyor. Open Subtitles هيا هيا علينا الخروج من هنا
    Buradan gitmemiz gerekiyor. Open Subtitles علينا الخروج من هنا
    Buradan gitmemiz gerekiyor. Open Subtitles علينا الخروج من هنا
    Buradan gitmemiz gerekiyor. Open Subtitles يجدر بنا الخروج من هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more