"buradan gitmemiz lazım" - Translation from Turkish to Arabic

    • يجب أن نخرج من هنا
        
    • علينا الخروج من هنا
        
    • يجب علينا أن نخرج من هنا
        
    • علينا الرحيل من هنا
        
    • علينا مغادرة هذا المكان
        
    Buradan gitmemiz lazım. Güvenli değil burası. Open Subtitles يا صاحبي ، يجب أن نخرج من هنا المكان ليس آمن هنا
    Tony, Buradan gitmemiz lazım. Hemen uzaklaşmalıyız. Open Subtitles تونى" , يجب أن نخرج من هنا" علينا المغادرة سريعا ً
    Tony, Buradan gitmemiz lazım. Hemen uzaklaşmalıyız. Open Subtitles تونى" , يجب أن نخرج من هنا" علينا المغادرة سريعا ً
    Hemen Buradan gitmemiz lazım. Arka kapıyı kullanalım. Open Subtitles علينا الخروج من هنا الان عبر الباب الخلفي للمتجر
    Buradan gitmemiz lazım. Open Subtitles " إيريك " علينا الخروج من هنا إنهم ينقلونهم للخارج
    Buradan gitmemiz lazım. Open Subtitles يجب علينا أن نخرج من هنا ، حسناً؟
    Kabloları unut! Buradan gitmemiz lazım! Open Subtitles إنسى أمر الموصلات علينا الرحيل من هنا
    Buradan gitmemiz lazım. Open Subtitles علينا مغادرة هذا المكان الليلة
    Dinle, Buradan gitmemiz lazım. Anladın mı? Open Subtitles حسنا ، استمع ، يجب أن نخرج من هنا ، يا رجل .
    Gitmemiz gerek. Buradan gitmemiz lazım. Open Subtitles يجب أن نذهب يجب أن نخرج من هنا
    - Çalışıyor mu kontrol et! Buradan gitmemiz lazım. Open Subtitles تأكدي أن ذلك الشيء يعمل يجب أن نخرج من هنا!
    - Bilmiyorum. Ama hemen Buradan gitmemiz lazım. Open Subtitles لا أعلم لكن يجب أن نخرج من هنا الآن
    Buradan gitmemiz lazım. Open Subtitles يجب أن نخرج من هنا.
    Buradan gitmemiz lazım. Open Subtitles يجب أن نخرج من هنا
    Buradan gitmemiz lazım. Bunun yeri burası değil. Open Subtitles علينا الخروج من هنا فالمكان غير مناسب
    Buradan gitmemiz lazım. Open Subtitles علينا الخروج من هنا
    Roger, Buradan gitmemiz lazım. Open Subtitles (روجر)، علينا الذهاب، علينا الخروج من هنا.
    Buradan gitmemiz lazım. Open Subtitles يجب علينا أن نخرج من هنا.
    Yani Buradan gitmemiz lazım. Open Subtitles لذا يجب علينا أن نخرج من هنا.
    Buradan gitmemiz lazım! Open Subtitles يجب علينا أن نخرج من هنا !
    Buradan gitmemiz lazım. Open Subtitles يجب علينا الرحيل من هنا.
    Buradan gitmemiz lazım. Open Subtitles أسمعِ، علينا الرحيل من هنا
    Buradan gitmemiz lazım. Hemen. Open Subtitles علينا مغادرة هذا المكان حالًا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more