| Buradan gitmeye hazır mısın, güzel şey? | Open Subtitles | أنتي مستعدة للخروج من هنا ، ايتها الجميلة؟ |
| Buradan gitmeye çalışan çaresiz biri için yeniden kaybolma konusunda oldukça acelecesin. | Open Subtitles | كشخص مستميت ...للخروج من هنا أنت بالتأكيد مستعجل من أجل أن تضل طريقك ثانية |
| Bayan Dalton, Buradan gitmeye hazırmısınız? | Open Subtitles | - هل أنتِ مستعدة للخروج من هنا يا سيدة والتون ؟ |
| Artık Buradan gitmeye hazırlan. | Open Subtitles | استعدوا للخروج من هنا |
| ve tatiliniz başlaması için Buradan gitmeye istekli olduğunuzu biliyorum, | Open Subtitles | ولأنني أعرف أننا جميعاً متشوقون للرحيل عن هنا وبدء عُطلتنا، |
| Buradan gitmeye hazırlan. | Open Subtitles | استعدوا للخروج من هنا |
| Buradan gitmeye hazırlan. | Open Subtitles | استعدوا للخروج من هنا |
| Bir daha olmayacak. Çünkü Buradan gitmeye hazırım. | Open Subtitles | لأني مستعدة للخروج من هنا |
| - Buradan gitmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | انتم مستعدون للخروج من هنا ؟ |
| Buradan gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | مستعد للخروج من هنا. |
| - Buradan gitmeye hazırım. | Open Subtitles | -مستعدّ للخروج من هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 