Buradan nefret ediyorum. Bana istemediğim şeyler yaptırıyor. | Open Subtitles | أكره هذا المكان يجعلني أفعل أشياء لا أريد فعلها |
Dönmeyeceğime dair ya da gelecekte merhametinden... faydalanmayacağıma dair bir garanti imzalamayacak olsam da... bilin ki Buradan nefret ediyorum. | Open Subtitles | وبينما لن أوقع أي تعهد بأنني لن أطالب بأي تعاطف مستقبلي منها أدرك أنني أكره هذا المكان فعلًا |
Buradan nefret ediyorum. Okuyacak kitabı bile yok. | Open Subtitles | أنا أكره هذا المكان ليس لديها كتب لكي أقرأها |
Buradan nefret ediyorum. Hemen döneceğini söylemiştin. | Open Subtitles | أنا أكره المكان هنا لقد قلتِ أنك ستعودين بسرعة |
Buradan nefret ediyorum. Ben nereye aitim biliyor musun? | Open Subtitles | أن أكره المكان هنا أتعرف أين أنتمى ؟ |
Bu evden nefret ediyorum. Buradan çekip gitmek istiyorum. Buradan nefret ediyorum! | Open Subtitles | إننى اكره هذا المكان اُريدأنأرحلمنهُنا ,إننىاكرهه. |
Buradan nefret ediyorum. Okuyacak kitabı bile yok. | Open Subtitles | أنا أكره هذا المكان ليس لديها كتب لكي أقرأها |
Buradan nefret ediyorum. Hemen döneceğini söylemiştin. Beni almaya gel, oldu mu? | Open Subtitles | أنا أكره هذا المكان لقد قلتِ أنك ستعودين سريعاً فقط عودي لتأخذني , موافقة؟ |
- Buradan nefret ediyorum. Çok verimsiz. - Burası iyi. | Open Subtitles | أكره هذا المكان, إنه عقيم للغاية - إنه مناسب - |
Buradan nefret ediyorum. Ne oldu da kendimi burada buldum? | Open Subtitles | .أكره هذا المكان كيف انتهى الأمر بي هنا؟ |
Dediğim gibi, Buradan nefret ediyorum, yine de buradayım. | Open Subtitles | كما قلت أكره هذا المكان و ها انا متواجد به |
- Çünkü Buradan nefret ediyorum kurtulmalıyım buradan. | Open Subtitles | لأني أكره هذا المكان السخيف وعلي الخروج من هنا |
Buradan nefret ediyorum ama buraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أنا أكره هذا المكان ولكن الآن نحن بحاجة إليه |
Buradan nefret ediyorum. Keşke hiç gelmeseydim. | Open Subtitles | أكره هذا المكان أتمنى لو أننى لم أراه |
Buradan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره هذا المكان، أكره هذا المكان |
Mutlu değilim! Buradan nefret ediyorum! | Open Subtitles | أنا لستُ سعيداً أكره المكان هنا |
Buraya kimse taşınmaz, ben Buradan nefret ederim. | Open Subtitles | لا أحد يعيش هنا أكره المكان هنا |
Buradan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا بالفعل أكره المكان هنا |
Buradan nefret ediyorum. | Open Subtitles | انا اكره هذا المكان |
Buradan nefret ediyorum. Ailemi özlüyorum... | Open Subtitles | أنا أكرة هذا أنا أشتاق لعائلتى |
Buradan nefret ettiniz. Benim yürüdüğümü düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تكره هذا المكان تعتقد أني أستطيع المشي |
Buradan nefret ettiğin içim Amerika'ya gitmek istemiyor muydun! | Open Subtitles | أنتِ من أردتي الذهاب إلى الولايات المتحدة لأنكِ كنتي تكرهين هذا المكان |