"buradan uzakta" - Translation from Turkish to Arabic

• بعيداً عن هنا
• بعيدا عن هنا
• بعيد عن هنا
• بعيدا من هنا
• بعيدة عن هنا
• بعيدين عن هنا

Rusları, Buradan uzakta olmayan bir depoya kadar takip ettim.
تعقبت الروس حتى وصلت إلى مستودع ليس بعيداً عن هنا

Savaşın Buradan uzakta olacağını sanıyordum.
لقد ظننت أن المعركة سوف تكون بعيداً عن هنا.

Buradan uzakta yaşıyor olabilirsin, ama bu demek değil ki, nasıl biri olduğunu ve neler yaptığını bilmiyorum.
فعلت ما أحتاجه لأعيش كيف يكون هذا ذنب؟ ربما تعيش بعيداً عن هنا

- Senin yüzünden Ron'la okuldan kovuluyorduk. - En azından Buradan uzakta olurdunuz!
ـ كدت أن تتسبب فى طردي أنا ورون ـ أقله كنت ستكون بعيدا عن هنا

Buradan uzakta olursa daha iyi olur. Sakin ol.
سوف تكون جيدة بعيدا عن هنا اهدىء

Nereye gideceğimizin önemi yok, Buradan uzakta olsun yeter.
لايهم أين سينتهي المكان بنا , طالما هو بعيد عن هنا

Buradan uzakta ya da daha sonra olmuş olmalı.
لا بد وأنه حدث بعيدا من هنا . أو لاحقا

Önemli olan Buradan uzakta yeni şeyler yaşaman, dünyaya farklı bakman, yeni dostlar bulman ve malum kişiyi sürekli düşünmemen.
الآن ما أهمية أنك بعيدة عن هنا أختبرى الأشياء الجديدة تعرفى على مناظر أخرى للعالم ..

Ve inanın bana, geldiklerinde, Buradan uzakta olsak çok iyi ederiz.
وصدّقوني، عندما يفعلون ذلك، يحسن بنا أن نكون بعيدين عن هنا

Bundan sonra beraber Buradan uzakta geçireceğimiz günleri konuşmak istiyorum sadece.
كل ما أريد التحدث بشأنه الأن هو أنا وأنتِ,والأيام التي سنقضيها لوحدنا بعيداً عن هنا.

Buradan uzakta onu al! Biz predator kendi vardi barindirmaktaydi!
خذه بعيداً عن هنا لقد أوينا من يعض يدنا

Bu çok korkunç. Buradan uzakta yaşamıyormuş.
هذا مُخيف، فهي لم تسكن بعيداً عن هنا

Hayatımıza Buradan uzakta başlayalım, hemen şimdi.
دعنا نبدأ حياتنا بعيداً عن هنا الآن

Onun memleketinde, Buradan uzakta.
فى بلدها بعيداً عن هنا

#Fakat kalbim asla Asla Buradan uzakta olmayacak#
ولكن قلبي لن يكون بعيدا عن هنا

Buradan uzakta, yeniden başlayacağım.
يجب أن أبدأ مجددا , بعيدا عن هنا

Buradan uzakta, bizi kimsenin tanıyamayacağı bir yer biliyorum.
أعرف مكان بعيد عن هنا حيث لن يتعرف علينا أحد

Lakin geleceğin Buradan uzakta.
ولكن لديك مستقبل, بعيدا من هنا.

Sen Buradan uzakta kal. Anlaşıldı mı? Anlaşıldı mı?
ولكن ابقي بعيدة عن هنا أتفهمين؟

Ve inanın, geldiklerinde Buradan uzakta olsak iyi olur.
وصدّقوني، عندما يفعلون ذلك، يحسن بنا أن نكون بعيدين عن هنا