Sen kendi işine baksana. Burası özel mülk. | Open Subtitles | اهتم فقط باعمالك التجارية هذه ملكية خاصة |
Üzgünüm ama Burası özel mülk Tabelayı görmediniz mi? | Open Subtitles | المعذرة، هذه ملكية خاصة ألم تشاهدوا العلامة هناك؟ |
Burası özel mülk. Kimse giremez. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة ليس مسموح للغرباء بالدخول |
İzinsiz girdiniz. Burası özel mülk. | Open Subtitles | أنتم جميعاً تتعدون على الأملاك هذه ملكية خاصة |
Geldiğin gibi git pislik. Burası özel mülk. | Open Subtitles | عد أدراجك أيها الوغد، هذه أملاك خاصة |
Burası özel mülk. Burada hoş karşılanmıyorsun artık. Gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة ، لم يعد مرحبا بك هنا أنا أطلب منك الرحيل |
Geldiğin gibi git pislik. Burası özel mülk. | Open Subtitles | عليك العودة من حيث جئت أيها الأحمق هذه ملكية خاصة |
Burası özel mülk. Arazime tecavüz ediyorsunuz. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة, غير مسموح بالمرور عبرها |
Burası özel mülk! Köpekleri yollamadan defolun! Sizi gidi gangsterler! | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة ، أيها الأوغاد الصغار |
Burası özel mülk. Dışarı çıkman için 5 saniye veriyorum. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة سأمهلك 5 ثوانِ للخروج |
Burası özel mülk! Gidin buradan! | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة ، عليكم أن تغادروا |
- Burası özel mülk ve izinsiz girdiniz, hepiniz. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة ولقد تعديتم عليها قليلاً |
Burası özel mülk. | Open Subtitles | إنّ هذه ملكية خاصة كما تعلمين. |
Birincisi Burası özel mülk. | Open Subtitles | أولًا, هذه ملكية خاصة. |
Burası özel mülk, evlat. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة يا بنى |
Daha önce söyledim! Burası özel mülk! | Open Subtitles | قلت لك قبل ذلك هذه ملكية خاصة |
- Oh, üzgünüm. Burası özel mülk. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة هنا |
Cik cik Merlotte. Burası özel mülk. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة. |
Burası özel mülk. | Open Subtitles | هذه أملاك خاصة. |
Burası özel mülk. | Open Subtitles | هذه أملاك خاصة. |
Burası özel mülk. | Open Subtitles | هذه مُلكية خاصة |