"burası artık" - Translation from Turkish to Arabic

• تعد هذه
• هنا بعد الآن
• يعد هذا
• يعد المكان
• مكانك الآن
• يعد الوضع هنا
• هذه لم تعد
• المكان أصبح
• المكان لم يعد

İzinsiz girdiniz. Burası artık sizin toprağınız değil. Silahlı bekçi geliyor.
هذا تعدي على ممتلكات الغير ، لم تعد هذه أرضك يوجد مفتش معه مسدس!

Burası artık söylediğin gibi belalı gençler için bir okul değil. Sen de artık burada çalışmıyorsun.
هذه المدرسة لمْ تعد مدرسة للشباب المُضطرب، كما تدعوها، وأنت لمْ تعد تعمل هنا بعد الآن.

Burası artık bizim için güvenli değil.
الأمر ليس آمناً لنا هنا بعد الآن

Paris' i hemen terk etmeliyiz. Burası artık güvenli değil.
علينا السفرُ إلى "باريس" فوراً لم يعد هذا الكوخُ آمناً

Jacob öldü. Burası artık güvenli değilse bu riske giremeyiz.
ولا يمكننا المخاطرة إن لم يعد المكان آمناً هنا

Ya da kilitlemeyin. Burası artık sizin.
أو لا تفعل إنه مكانك الآن

Alıp başımızı tepelere. Şehri terk ediyoruz. Burası artık güvenli değil.
نحن نغادر المدينه و نتوجه الى التلال لم يعد الوضع هنا آمناً اكثر من ذلك

Birincisi, Burası artık senin evin değil. Yıllar önce burayı terk ettin.
الاول ، ان هذه لم تعد ارضك لقد تخليت عنها منذ سنوات

Brian, kıyafeti var. Burası artık cinayet mahalli.
براين جثة ترتدى ملابس هذا المكان أصبح للتو مسرح جريمة

Burası artık sana uygun değil.
هذا المكان لم يعد مكانك بعد الآن

Burası artık senin soyunma odan değil.
فلم تعد هذه الحجرة تخصك الآن

Burası artık düşman toprağı değil.
لم تعد هذه أرض العدو

Burası artık onun mekanı değil!
لم تعد هذه منطقته!

Burası artık senin yuvan değil.
بيتك ليس هنا بعد الآن

Burası artık güvenli değil.
المكان ليس آمنًا هنا بعد الآن

Burası artık benim değil.
لم يعد هذا منزلي بعد الآن

Burası artık senin dünyan değil, Jones.
لم يعد هذا هو عالمك يا جونز

Buradan gitmek zorundayız. Burası artık güvenli değil.
علينا الذهاب من هنا لم يعد المكان آمنًا بعد الآن

- Burası artık senin.
إنه مكانك الآن