| Burası dışında herhangi bir yer olabilir, dostum. | Open Subtitles | أي مكان غير هنا |
| Burası dışında bir yere. | Open Subtitles | مكان ما غير هنا. |
| Onları Burası dışında bir yere götürüp çalışmalarını sağla. | Open Subtitles | اجعليهم يعملون في أيّ مكان عدا هنا |
| Burası dışında nereye olursa. | Open Subtitles | إلى أي مكان عدا هنا |
| Burası dışında bir yere 4 tane birinci sınıf uçak bileti. | Open Subtitles | أربع تذاكر من الدرجة الأولى إلى أي مكان غير هذا |
| - Burası dışında her yer olur. | Open Subtitles | - في أي مكان سوى هنا - |
| Burası dışında her yer! | Open Subtitles | أى مكان إلا هنا |
| Burası dışında herhangi bir yer. | Open Subtitles | اى مكان غير هنا . |
| - Burası dışında bir yer söyle. | Open Subtitles | -أقصد أى مكان غير هنا . |
| Burası dışında her yer, orası kesin. | Open Subtitles | أي مكان ما عدا هنا بالتأكيد |
| Burası dışında neresi olursa. | Open Subtitles | أي مكان عدا هنا |
| Burası dışında her yerde. | Open Subtitles | بكل مكان ما عدا هنا. |
| Burası dışında her yer olur, Sarah. | Open Subtitles | اي مكان غير هذا يا ساره يا الهي |
| - Nereye? - Burası dışında herhangi biryere. - Ama hiçbir şey yok ki. | Open Subtitles | أي مكان آخر غير هذا - "لكن لا يوجد شيء. |
| - Burası dışında her yer olur. | Open Subtitles | - في أي مكان سوى هنا - |
| Burası dışında her yer olur. | Open Subtitles | أي مكان إلا هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 