"buraya ait değilsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تنتمي إلى هنا
• لا تنتمين إلى هنا
• لا تنتمي الى هنا
• لا تنتمين لهذا المكان
• مكانك ليس هنا
• أنت لا تنتمي هنا
• لن تعود الى هنا
• لا تنتمي لهذا المكان
• أنت لا تنتمي لهنا
• مكانكِ ليس هُنا
• هذا ليس مكانك
• لا تنتمى إلى هنا
• لا تنتمين الى هنا
• أنتم لا تنتمون إلى هنا

Buraya ait değilsin.
ليس لديّ أي غريزة قتل. أنت لا تنتمي إلى هنا.

Devam et, evlat. Buraya ait değilsin.
إذهب يافتى فأنت تعلم أنك لا تنتمي إلى هنا

Artık gitme zamanı geldiğinin işareti. Buraya ait değilsin.
أن هذا الوقت هو وقت الرحيل إنكِ لا تنتمين إلى هنا

Seni gördüklerinde ne kadar sevinirler bilmem ama sen de Buraya ait değilsin artık.
لا اعلم كم سيكونون سعداء لرؤيتك ولكنك لا تنتمي الى هنا بعد الان

Teşekkürler, ama Buraya ait değilsin, bugün değil.
شكراً . لكنكِ لا تنتمين لهذا المكان . ليس اليوم

Hey, sen Buraya ait değilsin, tamam mı?
مكانك ليس هنا صحيح

- Buraya ait değilsin.
- أنت لا تنتمي هنا. اتصل رجال الشرطة.

Buraya ait değilsin artık.
أنت لا تنتمي إلى هنا بعد الآن. أنت تنتمي إلى نيويورك.

Artık Buraya ait değilsin, sen de farkındasın, yapma.
أنت لا تنتمي إلى هنا بعد الآن أنت تعرف ذلك، هيا

Çünkü eğer bunu yapacak mide sende yoksa Buraya ait değilsin demektir.
،لأن لو لم يكُ لديكَ الشجاعة للتعاملِ مع ذلك .حينها إنكَ لا تنتمي إلى هنا

Sen bir yabancısın. Buraya ait değilsin, değil mi.
أنت دخيلة لا تنتمين إلى هنا ، اليس كذلك ؟

Eğer biftek değilsen Buraya ait değilsin.
إن لم تكوني لحمة فأنت لا تنتمين إلى هنا

"Buraya ait değilsin" lafının hangi kısmını anlamıyorsun?
أي جزء من "أنت لا تنتمين إلى هنا" لا تفهمينه؟

Buraya ait değilsin, zenci!
انت لا تنتمي الى هنا ايها الزنجي

Buraya ait değilsin. Git.
أنتِ لا تنتمين لهذا المكان , غادري حالاً

Hayır hayır hayır Buraya ait değilsin.
لا، لا، لا. لا، أنتِ لا تنتمين لهذا المكان.

Yani Buraya ait değilsin.
وهذا يعني بأن مكانك ليس هنا

Buraya ait değilsin.
أنت لا تنتمي هنا في الأسفل

Sen Buraya ait değilsin.
انت لن تعود الى هنا

Senin ne olduğunu bilmiyorum, ama sen Buraya ait değilsin. Çık dışarı!
لا أعرف ماذا تكون ولكنك لا تنتمي لهذا المكان ، أخرج

Buraya ait değilsin.
أنت لا تنتمي لهنا

Buraya ait değilsin.
{\fnAdobe Arabic}.إنّ مكانكِ ليس هُنا

Ben burada olmak istemiyorum. Sen Buraya ait değilsin.
و أنا لا أريد التورط هنا هذا ليس مكانك

Buraya ait değilsin beyaz hayalet.
أنت لا تنتمى إلى هنا أيها الشبح الأبيض

Rahip Joseph işinin ehlidir. Buraya ait değilsin!
انت لا تنتمين الى هنا انتِ ..

Buraya ait değilsin. Kimsin sen?
أنتم لا تنتمون إلى هنا من انتم؟