Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"buraya beni görmeye" - Translation from Turkish to Arabic
-
هنا لرؤيتي
| buraya beni görmeye gelmedin. | Open Subtitles | لم تأتي إلى هنا لرؤيتي |
| Umarım buraya beni görmeye gelmişsindir. | Open Subtitles | كنتُ آمل أنّكِ هنا لرؤيتي. |
| Hayır, buraya beni görmeye gelmedi. | Open Subtitles | لا، انها ليست هنا لرؤيتي |
| buraya beni görmeye mi geldin? | Open Subtitles | إذاً أنتِ هنا لرؤيتي ؟ |
| Michael buraya beni görmeye geldi. | Open Subtitles | لقد أتى (مايكل) هنا لرؤيتي |