Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"buraya bir yere" - Translation from Turkish to Arabic
-
في مكان ما هنا
| Annem belediye başkanıyken buraya bir yere şişe açacağı... | Open Subtitles | كانت هناك فتّاحة زجاجات لوالدتي أثناء فترة خدمتها الوجيزة في مكان ما هنا |
| Genellikle buraya bir yere anahtar saklarlar. | Open Subtitles | في العادة، يخبّئون مفتاح في مكان ما هنا |
| - Ooh, um... Bir saniye, buraya bir yere yazmistim. | Open Subtitles | لحظة, كتبتُ الاسم في مكان ما هنا |
| Genelde buraya bir yere saklanır. | Open Subtitles | حسنا، عادة تختبئ في مكان ما هنا. |