| Sanırım Buraya daha önce gelmiştim. Daha önce geldim mi acaba? | Open Subtitles | أظن إنى كنت هنا من قبل هل كنت هنا من قبل ؟ |
| Buraya daha önce gelmiştim. Burada her zaman iri bir herif olur. | Open Subtitles | كنت هنا من قبل الرجل المعتاد رجل ضخم |
| Buraya daha önce gelmiştim. | Open Subtitles | مرحباً، "سام" لقد كنت هنا من قبل نوعاً ما |
| Buraya daha önce gelmiştim. | Open Subtitles | لقد كُنت هنا من قبل |
| Buraya daha önce gelmiştim. | Open Subtitles | لقد كُنت هنا من قبل |
| Buraya daha önce gelmiştim babanla birlikte. | Open Subtitles | -لقد كُنت هُنا من قبل مع والدك |
| Buraya daha önce gelmiştim. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل |
| Buraya daha önce gelmiştim sanki. | Open Subtitles | أشعر أنني كنت هنا من قبل. |
| Buraya daha önce gelmiştim. | Open Subtitles | أنا كنت هنا من قبل |
| - Buraya daha önce gelmiştim. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل |
| Buraya daha önce gelmiştim. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل. |
| Buraya daha önce gelmiştim. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل |
| Sanırım Buraya daha önce gelmiştim. | Open Subtitles | أعتقد أننى كنت هنا من قبل |
| Buraya daha önce gelmiştim. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل |
| Buraya daha önce gelmiştim. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل |
| - Sanki Buraya daha önce gelmiştim. | Open Subtitles | أعتقد لقد كنت هنا من قبل. |
| Buraya daha önce gelmiştim. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل |
| Buraya daha önce gelmiştim... babanla birlikte. | Open Subtitles | - لقد كُنت هُنا من قبل مع والدك - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 